dicţionar Francez-Englez »

nage înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
nage nom {f}

swimming◼◼◼(human activity of moving oneself through water)
noun
[UK: ˈswɪm.ɪŋ] [US: ˈswɪm.ɪŋ]
John is swimming. = John nage.

nage indienne nom {f}

sidestroke◼◼◼(swimming stroke)
noun

nage libre nom {f}

freestyle◼◼◼(front crawl)
noun
[UK: ˈfriː.staɪl] [US: ˈfriː.ˌstaɪl]

freestyle◼◼◼(swimming event)
noun
[UK: ˈfriː.staɪl] [US: ˈfriː.ˌstaɪl]

nage synchronisée nom

synchronised swimming◼◼◼(swimming event)
noun
[UK: ˈsɪŋkrənaɪzd ˈswɪmɪŋ ] [US: ˈsɪŋkrəˌnaɪzd ˈswɪmɪŋ ]

nageoire nom {f}

fin [fins]◼◼◼(appendage of a cetacean or other marine animal)
noun
[UK: fɪn] [US: ˈfɪn]
Fish have gills and fins. = Les poissons sont pourvus de branchies et de nageoires.

fin [fins]◼◼◼(appendage of a fish)
noun
[UK: fɪn] [US: ˈfɪn]
Fish have gills and fins. = Les poissons sont pourvus de branchies et de nageoires.

flipper [flippers]◼◼◻(marine mammal's wide limb for swimming)
noun
[UK: ˈflɪ.pə(r)] [US: ˈflɪ.pər]
Where are my flippers? = Où sont mes nageoires ?

paddle [paddles]◼◻◻(flat limb of turtle etc.)
noun
[UK: ˈpæd.l̩] [US: ˈpæd.l̩]

nageoire anale nom {f}

anal fin◼◼◼(fin on the underside of a fish)
noun
[UK: ˈeɪn.l̩ fɪn] [US: ˈeɪn.l̩ ˈfɪn]

nageoire caudale nom {f}

caudal fin◼◼◼(the tailfin of a fish and other aquatic vertebrates)
noun
[UK: ˈkɑː.dəl fɪn] [US: ˈkɑː.dəl ˈfɪn]

nageoire dorsale nom {f}

dorsal fin◼◼◼(fin on a marine animal's back)
noun
[UK: ˈdɔːs.l̩ fɪn] [US: ˈdɔːr.sl̩ ˈfɪn]

nageoire pectorale nom {f}

pectoral fin◼◼◼(fin located on each side of a fish)
noun
[UK: ˈpek.tə.rəl fɪn] [US: ˈpek.tə.rəl ˈfɪn]

nageoire pelvienne nom {f}

pelvic fin◼◼◼(either of a pair of fins)
noun

nager verbe

swim [swam, swum, swimming, swims]◼◼◼(move through water)
verb
[UK: swɪm] [US: ˈswɪm]
I want to swim. = Je veux nager.

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◻(to swim under water)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]

nageur nom {m}

swimmer◼◼◼(one who swims)
noun
[UK: ˈswɪ.mə(r)] [US: ˈswɪ.mər]
Naoko is a swimmer. = Naoko est nageuse.

nageur adjectif
{m}

natatorialadjective
[UK: ˌneɪ.tə.ˈtəʊ.rɪəl] [US: ˌneɪ.tə.ˈtɔː.riːəl]

nageuse nom {f}

swimmer◼◼◼(one who swims)
noun
[UK: ˈswɪ.mə(r)] [US: ˈswɪ.mər]
Naoko is a swimmer. = Naoko est nageuse.

4 nages nom {f pl}

medley [medleys]◼◼◼(swimming event)
noun
[UK: ˈmed.li] [US: ˈmed.li]

[Belgium] charbonnage nom {m}

colliery [collieries](underground coal mine)
noun
[UK: ˈkɒ.ljə.ri] [US: ˈkɒ.ljə.ri]

aménager verbe

fit out◼◼◼(to provide a thing, a group, a person or oneself with requisites)
verb
[UK: fɪt ˈaʊt] [US: ˈfɪt ˈaʊt]

antipatinage adjectif

antiskid◼◼◼(designed to increase friction)
adjective
[UK: ˈæn.tɪ.ˈskɪd] [US: ˈæn.tɪ.ˈskɪd]

apanage nom {m}

apanage◼◼◼(grant as a birthright)
noun
[UK: ˈæ.pə.nɪdʒ] [US: ˈæ.pə.nɪdʒ]

aquaplanage nom {m}

aquaplaning◼◼◼(loss of contact with the road)
noun
[UK: ˈæ.kwə.pleɪn.ɪŋ] [US: ˈæ.kwə.pleɪn.ɪŋ]

badinage nom {m}

banter◼◼◼(good humoured conversation)
noun
[UK: ˈbæn.tə(r)] [US: ˈbæn.tər]

braconnage nom {m}

poaching◼◼◼(trespassing in search of game)
noun
[UK: ˈpəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈpoʊtʃ.ɪŋ]
Poaching is illegal. = Le braconnage est illégal.

béguinage nom {m}

beguinage◼◼◼(walled community of Beguines)
noun

carnage nom

carnage◼◼◼(death and destruction)
noun
[UK: ˈkɑː.nɪdʒ] [US: ˈkɑːr.nɪdʒ]

carnage nom {m}

bloodshed◼◼◻(carnage, destruction of life, slaughter)
noun
[UK: ˈblʌd.ʃed] [US: ˈblʌd.ˌʃed]

slaughter [slaughters]◼◼◻(killing of many people)
noun
[UK: ˈslɔː.tə(r)] [US: sˈlɒ.tər]

carénage nom {m}

fairing [fairings]◼◼◼(aircraft fairing)
noun
[UK: ˈfeə.rɪŋ] [US: ˈfe.rɪŋ]

charbonnage nom {m}

coal mine [coal mines]◼◼◼(a mine from which coal is mined)
noun
[UK: kəʊl maɪn] [US: koʊl ˈmaɪn]

clayonnage nom {m}

wattle [wattles]◼◼◼(construction of branches and twigs)
noun
[UK: ˈwɒt.l̩] [US: ˈwɑːt.l̩]

clayonnage enduit de torchis nom {m}

wattle and daub(branches and twigs plastered with mud)
noun

contre-espionnage nom {m}

counterespionage◼◼◼(activities to prevent spying)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈre.spɪə.nɑːʒ] [US: ˌkɑːwn.tə.ˈre.spiənadʒ]

copinage nom {m}

cronyism◼◼◼(favoritism to friends without regard for their qualifications)
noun
[UK: ˈkrəʊ.ni.ˌɪ.zəm] [US: ˈkroʊ.ni.ˌɪ.zəm]

nepotism◼◼◼(favoring of relatives or personal friends)
noun
[UK: ˈne.pə.tɪ.zəm] [US: ˈne.pə.ˌtɪ.zəm]

couloir de nage nom {m}

swim lane◼◼◼(division of a swimming pool)
noun

cousinage nom {m}

cousinship◼◼◼(state of being cousins)
noun
[UK: ˈkʌznʃɪp ] [US: ˈkʌzənʃɪp ]

12