Franceză | Engleză |
---|---|
canal nommé nom {m} | named pipe◼◼◼(extension to the anonymous pipe) |
cataloguer comme verbe | peg [pegged, pegging, pegs]◼◼◼(To indicate or ascribe an attribute to) |
centre commercial nom {m} | mall [malls]◼◼◼(enclosed shopping centre) shopping centre◼◼◼(large retail outlet) |
chambre de commerce nom {f} | chamber of commerce◼◼◼(community business association) |
chanter comme une casserole verbe | |
charité bien ordonnée commence par soi-même phrase | charity begins at home◼◼◼(you should help the people closest to oneself before helping others) |
chasse à l'homme nom {f} | manhunt◼◼◼(organized search) |
chausson aux pommes nom {m} | apple turnover◼◼◼(a pastry dessert filled with pieces of sweetened apples) |
cheval de somme nom | pack horse(horse used for carrying luggage) |
chiant comme la pluie adjectif | dull as dishwater(extremely boring) |
chronogramme nom {m} | chronogram [chronograms]◼◼◼(a sentence or inscription in which specific letters, interpreted as numerals, stand for a particular date when rearranged) |
chute de l'Homme nom {f} | fall of man◼◼◼noun |
Cimmérien nom {m} | Cimmerian◼◼◼(one of the Cimmerii, ancient equestrian nomads of Indo-European origin) |
cladogramme nom {m} | cladogram◼◼◼noun |
clair comme le jour adjectif | plain as the nose on one's faceadjective |
comme preposition | such as◼◼◼(like) like◼◼◻(similar to) like◼◼◻(such as) |
comme conjunction | as◼◻◻(considering that, because) as◼◻◻(in the same way that) |
comme adverbe | how◼◻◻(used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) |
comme [Canada] participle | like◼◼◼(colloquial: mild intensifier) like◼◼◼(colloquial: used to precede paraphrased quotations) |
comme au bon vieux temps preposition | for old times' sake◼◼◼preposition |
comme au premier jour adverbe | as good as new(in a very good state) |
comme ça preposition | like that◼◼◼(of that particular type) off the top of one's head(in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) |
comme ça (comme cela) preposition | like that◼◼◼(in that particular manner) |
comme ceci preposition | like that◼◼◼(in that particular manner) |
comme ceci adverbe | like so◼◼◼adverb |
comme celui-ci/celui-là preposition | like that(of that particular type) |
comme chien et chat (like a cat and dog) preposition | at loggerheads(unable to agree; opposing) |
comme ci comme ça adjectif | so-so◼◼◼(neither good nor bad) |
comme ci comme ça adverbe | so-so◼◼◼(neither well nor poorly) comme ci comme ça◼◻◻(neither well nor poorly) |
comme d'hab adverbe | as usual◼◼◼(as is usually the case) |
comme d'habitude adverbe | as usual◼◼◼(as is usually the case) oftentimes(frequently) |
comme des harengs en caque adjectif | packed like sardines(extremely packed) |