Franceză | Engleză |
---|---|
langue de bois nom {f} | bureaucratese◼◻◻(pejorative term for language typically used by bureaucrats) |
langue de chat nom | cat's tongue◼◼◼(biscuit or chocolate confectionery) |
langue de départ nom {f} | source language◼◼◼(language from which a translation is done) |
langue de Tolstoï [lit. language of Tolstoy] nom {f} | Russian [Russians](Russian (language)) |
langue de travail nom {f} | working language◼◼◼(language that a translator or interpreter works with) working language◼◼◼(language with an official status in an international organization) |
langue des signes nom {f} | sign [signs]◼◼◼(sign language in general, see also: ) sign language [sign languages]◼◼◼noun |
langue des signes américaine nom {f} | American Sign Language◼◼◼(language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate) |
langue des signes australienne nom {f} | Auslan◼◼◼(sign language of the Australian deaf community) |
langue des signes française nom {f} | French Sign Language◼◼◼(a dacylological sign language) |
langue des signes japonaise nom {f} | Japanese Sign Language◼◼◼(Sign language used in Japan) |
langue étrangère nom {f} | foreign language [foreign languages]◼◼◼(any language other than that spoken by the people of a specific place) |
langue fille nom {f} | daughter language◼◼◼(language which genetically descends from earlier, parent language) |
langue indonésienne nom {f} | Indonesian [Indonesians]◼◼◼(language) |
langue isolée nom {f} | language isolate◼◼◼(natural language without relatives) |
langue maternelle nom {f} | mother tongue [mother tongues]◼◼◼(one's native tongue) |
langue minoritaire nom {f} | minority language◼◼◼(language spoken by a minority) |
langue morte nom {f} | dead language◼◼◼(language with no native speakers) |
langue nationale nom | vernacular [vernaculars]◼◼◼(national language) |
langue naturelle nom {f} | natural language◼◼◼(human language developed naturally) |
langue-objet nom | object language(lexicography: language of headwords) |
langue officielle nom {f} | official language◼◼◼(language) |
langue officielle de l'Union européenne nom {f} | Community language◼◼◼(official language of the EU) |
langue permienne nom propre | Permic◼◼◼(group of Finnic languages) |
langue reconstruite nom {f} | reconstructed language(a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) |
langue romane nom {f} | Romance language◼◼◼(language descended from Latin) |
langue russe nom {f} | Russian [Russians]◼◼◼(Russian (language)) |
langue source nom {f} | source language◼◼◼(language from which a translation is done) |
langue standard nom {f} | standard language◼◼◼(standard variety) |
langue véhiculaire nom {f} | lingua franca [lingua francas]◼◼◼(common language) pidgin [pidgins]◼◻◻(amalgamation of two languages having no native speakers) |
langue verte nom {f} | slang(unconventional language ) |
langue vivante nom {f} | living language◼◼◼(a language which is still spoken) |
langue vulgaire nom {f} | vernacular [vernaculars]◼◼◼(spoken language as opposed to literary or liturgical) |
Languedoc nom propre {m} | Languedoc◼◼◼(French province) |
Languedoc-Roussillon nom propre {m} | Languedoc-Roussillon◼◼◼(region of France) |
Langues bicol nom propre | Bicol(language) |
langues finno-ougriennes nom propre {f-Pl} | Finno-Ugric◼◼◼(non-Indo-European group of languages) |
langues toungouses nom {f pl} | Tungusic◼◼◼(language family) |