Franceză | Engleză |
---|---|
judiciaire adjectif | judicial◼◼◼(of or relating to a court of law) |
casier judiciaire nom {m} | criminal record◼◼◼(a record of past crimes) rap sheet◼◼◻(Printed police record) |
casier (judiciaire) nom {m} | prior [priors]◼◼◼(a previous criminal offense on someone's record) |
compromis extrajudiciaire nom {m} | settlement agreement(agreement) |
erreur judiciaire nom {f} | miscarriage of justice◼◼◼(error which led to an unjust outcome) |
extrajudiciaire adjectif | extrajudicial◼◼◼(carried out without legal authority) |
extrajudiciairement adverbe | extrajudicially◼◼◼(outside the legal system) |
ordonnance judiciaire nom {f} | court order◼◼◼(a written command issued by a judge) |
photographie d'identité judiciaire nom {f} | mug shot◼◼◼(photograph taken of the head and shoulders) |
police judiciaire nom {f} | judicial police◼◼◼(police agency) |
poursuite judiciaire nom {f} | lawsuit [lawsuits]◼◼◼(case where a court is needed to resolve differences) |