Franceză | Engleză |
---|---|
jour nom {m} | day [days]◼◼◼(period from midnight to the following midnight) day [days]◼◼◼(period between sunrise and sunset) day [days]◼◼◼(part of a day period which one spends at one's job, school, etc.) day [days]◼◼◼(period of 24 hours) day [days]◼◼◼(rotational period of a planet) daylight◼◼◻(light from the Sun) daylight◼◼◻(period of time between sunrise and sunset) daytime◼◼◻(the time of daylight) |
jour après jour adverbe | day after day◼◼◼(For an indefinite number of days) day in, day out◼◼◻adverb |
jour blanc nom {m} | whiteout◼◼◼(weather condition) |
jour complémentaire nom {m} | sans-culottide(any of the five or six days added at the end of Fructidor) |
jour de congé nom {m} | day off◼◼◼(a day of vacation etc.) holiday [holidays]◼◼◼(day declared free from work by the government) |
jour de l'an nom {m} | New Year's Day◼◼◼(holiday occurring on January 1st) |
Jour de l'arbre nom propre {m} | Arbor Day◼◼◼(national day of observance of the need to protect trees) |
jour de l'indépendance nom {m} | Independence Day◼◼◼(annual celebration) |
jour de l'Indépendance nom propre {m} | Independence Day◼◼◼(holiday) |
jour de la semaine nom {m} | weekday [weekdays]◼◼◼(day of the week, excluding weekends) |
Jour de la Terre nom propre {m} | Earth Day◼◼◼(global day of observance of the need to protect the earth) |
Jour de la Victoire nom {m} | Victory Day◼◼◼(a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) |
jour de Noël nom {m} | Christmas Day◼◼◼(the 25th of December) |
jour de paye nom {m} | payday [paydays]◼◼◼(day on which an employee's salary is paid) |
jour du chabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Chabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
Jour du chandail orange nom propre | Orange Shirt Day(Canadian day of observance) |
jour du Jugement nom {m} | day of reckoning◼◼◼(the final and eternal judgment by God) |
jour du jugement nom {m} | judgement day◼◼◼(Last Judgement) |
jour du jugement nom propre {m} | Last Judgment◼◼◻(judgment day) |
jour du Jugement dernier nom {m} | doomsday◼◼◼(day when God is expected to judge the world) |
jour du sabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Sabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du schabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Schabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Seigneur nom {m} | Lord's Day◼◼◼noun |
jour du shabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Shabbat nom {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
jour du Souvenir nom propre {m} | Remembrance Day◼◼◼(in Canada, November 11) |
jour et nuit adverbe | day and night◼◼◼(all the time) |
jour férié nom {m} | holiday [holidays]◼◼◼(day declared free from work by the government) |