Franceză | Engleză |
---|---|
artillerie nom {f} | artillery◼◼◼(weapon) heat◼◻◻(slang: one or more firearms) |
artillerie de campagne nom {f} | field artillery◼◼◼(part of artillery) |
artillerie légère nom {f} | field artillery◼◼◼(part of artillery) |
artillerie lourde nom {f} | heavy artillery◼◼◼((figurative) powerful means) heavy artillery◼◼◼((military) large and powerful artillery) |
artillerie lourde sur voie ferrée nom {f} | railway gun◼◼◼(large mobile artillery gun on railway) |
artilleur nom {m} | gunner [gunners]◼◼◼(artillery soldier) artilleryman [artillerymen]◼◼◻(soldier enlisted in an artillery unit) bomber [bombers]◼◻◻(person who bombs) |
aspergille nom {f} | aspergillus◼◼◼(any of many molds, of the genus Aspergillus, many of which are pathogenic) |
au doigt mouillé preposition | at a glance(on cursory examination) |
au doigt mouillé nom | guesstimate [guesstimates](estimate based on insufficient or unreliable data) |
au doigt mouillé nom {f} | rule of thumb(general guideline rather than a strict rule) |
autochenille adjectif {f} | half-track◼◼◼(half-tracked) |
autopatrouillé adjectif | autopatrolled(automatically checked) |
avant-veille nom | day before yesterday◼◼◼(day before yesterday - translation entry) |
avec des si on mettrait Paris en bouteille (with ifs you could put Paris in a bottle) phrase | if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb) |
avec la meilleure volonté du monde preposition | with the best will in the world◼◼◼preposition |
avez-vous les oreilles qui sifflent ? phrase | are your ears burning(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) |
avion ravitailleur nom {m} | tanker aircraft◼◼◼noun |
avitailleur nom {m} | air tanker(aircraft used to deliver liquids (or powders) from the air) |
avoir le cul bordé de nouilles (vulgar) verbe | luck out(to experience great luck) |
avoir les oreilles qui sifflent phrase | ears are burning◼◼◼phrase |
babiller verbe | babble [babbled, babbling, babbles]◼◼◼(to make a continuous murmuring noise) gab [gabbed, gabbing, gabs](to talk or chatter a lot, usually on trivial subjects) piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) |
bacille nom {m} | bacillus [bacilli]◼◼◼(any bacteria in the genus Bacillus) |
bacille de Koch nom {m} | Koch's bacillus◼◼◼(M. tuberculosis) |
bague de fiançailles nom {f} | engagement ring◼◼◼(a ring signifying a promise to wed) |
bâillement nom {m} | yawn [yawns]◼◼◼(the action of yawning) |
bâiller verbe | yawn [yawned, yawning, yawns]◼◼◼(open the mouth and take a deep breath) |
bailler verbe | give◼◼◼(transfer the possession of something to someone else) |
bailleur nom {m} | lessor [lessors]◼◼◼(owner of property that is leased) |
bâilleur nom | plodder [plodders](a person who works slowly) |
bâilleuse nom {f} | plodder [plodders](a person who works slowly) |
balconville [Quebec] nom {f} | staycation(vacation spent at or close to home) |
Bâle-Ville nom propre | Basel-Stadt◼◼◼(canton) |
banderille nom {f} | banderilla◼◼◼(decorated barbed stick used in bullfighting) |
banderillero nom {m} | banderillero◼◼◼(one who sticks the banderillas in the bull's neck) |