histoire înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| histoire nom {f} | history [histories]◼◼◼(branch of knowledge that studies the past) history [histories]◼◼◼(record or narrative description of past events) history [histories]◼◼◼(aggregate of past events) story [stories]◼◼◼(account of events) ado◼◻◻(doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles) |
| histoire ancienne nom {f} | ancient history◼◼◼(not worth discussing any more) water under the bridge◼◻◻(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |
| histoire d'amour nom {f} | love story◼◼◼(a story about love) |
| histoire d'horreur nom {f} | horror story◼◼◼(fictional narrative of distressing events) |
| histoire d'épouvante nom {f} | horror story◼◼◼(fictional narrative of distressing events) |
| histoire de fantômes nom {f} | ghost story◼◼◼(story about ghosts) |
| histoire de l'art nom {f} | art history◼◼◼(study of the history of the visual arts) |
| histoire des idées nom {f} | history of ideas◼◼◼noun |
| histoire du soir nom {f} | bedtime story◼◼◼(story read to children before they sleep) |
| histoire naturelle nom {f} | natural history◼◼◼(study of all natural phenomena) natural history◼◼◼(study of the origins and evolution of all living things) |
| histoire orale nom {f} | oral history◼◼◼(collection and study of orally transferred historical information) |
| histoire à dormir debout nom {f} | tall tale◼◼◼(a greatly exaggerated, fantastic story) cock-and-bull story◼◼◻(far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) |
| histoires nom {f pl} | fuss◼◼◼(a complaint or noise) |
| histoires nom | tsuris(problems or troubles) |
| entrer dans l'histoire verbe | go down in history◼◼◼verb |
| faire toute une histoire de verbe | make a big thing out of(to make a fuss about) |
| l'histoire se répète phrase | history repeats itself◼◼◼(Translations) |
| le reste est de l'histoire phrase | the rest is history◼◼◼(used to indicate that one does not need to continue a story) |
| microhistoire nom {f} | microhistory◼◼◼(study of the past on a small scale) |
| oubliettes de l'histoire nom {f pl} | trash heap of history(historical irrelevance) |
| pour l'histoire preposition | for the record◼◼◼(For the purpose of being recorded) |
| préhistoire nom {f} | prehistory◼◼◼(history of events leaving up to something) prehistory◼◼◼(study of events and conditions before written records) |
| psychohistoire nom {f} | psychohistory [psychohistories]◼◼◼(psychology in history) |
| raconter des histoires verbe | spin a yarn◼◼◼(tell a story) |
| réécrire l'histoire verbe | rewrite history◼◼◼verb |
| sale histoire nom | tsuris(problems or troubles) |
| sans histoire adjectif | uneventful◼◼◼(lacking significant or noteworthy events) |
| une histoire sans queue ni tête nom | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
