Franceză | Engleză |
---|---|
heure de gloire nom {f} | 15 minutes of fame◼◼◼(fifteen minutes of fame) |
heure de l'Est nom {f} | Eastern Time◼◼◼(timezone) |
heure de plus grande écoute nom {f} | prime time◼◼◼(block of television programming) |
heure de pointe nom {f} | rush hour◼◼◼(times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting) |
heure de vérité nom {f} | moment of truth◼◼◼(deciding instant) |
heure du coucher nom {f} | bedtime [bedtimes]◼◼◼(time when one goes to bed to sleep) |
heure du thé nom {f} | teatime◼◼◼(a time specifically for the serving of tea) |
heure d’été nom {f} | daylight saving time◼◼◼(an adjustment of the official time during summer) |
heure H nom {f} | H-hour◼◼◼(hour at which major event is set to begin) |
heure indécente nom {f} | ungodly hour◼◼◼noun |
heure indue nom {f} | ungodly hour◼◼◼noun |
heure-lumière nom {f} | light hour(unit of distance) |
heure normale de l'est nom propre | Eastern Standard Time◼◼◼(timezone) |
heure Posix nom {f} | Unix time(system for describing instants of time) |
heures nom {f} | hour◼◼◼(unit to denote the hour, such as military usage in English) |
heures d'ouverture nom {f pl} | opening hours◼◼◼(the regular times of day when a shop is open) |
heures de gloire nom {f} | glory days◼◼◼noun |
heures ouvrables nom {f pl} | office hours◼◼◼(times when office workers are at their desks) |
heures supplémentaires nom {f pl} | overtime◼◼◼(worktime) |
heureuse adjectif {f} | happy [happier, happiest]◼◼◼(contented, joyous) |
heureusement adverbe | fortunately◼◼◼(in a fortunate manner) fortunately◼◼◼(it is fortunate that) luckily◼◼◻(in a lucky manner) happily◼◼◻(by good chance, fortunately) gladly◼◻◻(in a glad manner) fortuitously◼◻◻adverb |
heureux adjectif {m} | happy [happier, happiest]◼◼◼(contented, joyous) bright [brighter, brightest]◼◻◻(in good spirits, see also: happy; optimistic) |
heureux adjectif | happy [happier, happiest]◼◼◼(appropriate, apt, felicitous) happy [happier, happiest]◼◼◼(fortunate, lucky) glad [gladder, gladdest]◼◼◼(pleased, happy, satisfied) lucky [luckier, luckiest]◼◼◻(being good by chance) lucky [luckier, luckiest]◼◼◻(of people, having good fortune) |
heureux hazard nom {m} | serendipity [serendipities](unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) |
huit heures nom {f pl} | eight o'clock◼◼◼(the start of the ninth hour) |
Îles mineures éloignées des États-Unis nom {f pl} | United States minor outlying islands◼◼◼(regions of the United States) |
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants adverbe | happily ever after◼◼◼(happily until death) |
inférieure adjectif {f} | mean◼◼◼(low in quality; inferior) |
ingénieure nom {f} | engineer [engineers]◼◼◼(person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so) |
jours heureux nom {m pl} | halcyon days◼◼◼noun |