Franceză | Engleză |
---|---|
culot nom {m} | nerve [nerves]◼◼◼(audacity) gall [galls]◼◼◻(impudence or brazenness) cheek [cheeks]◼◼◻(colloquial: impudence) sass◼◼◻(backtalk, cheek, sarcasm) chutzpah◼◼◻(nearly arrogant courage) bottle [bottles]◼◻◻(nerve, courage) assurance [assurances](excess of boldness) |
culot [familiar] nom {m} | audacity [audacities]◼◼◼(fearless daring) audacity [audacities]◼◼◼(insolent boldness) brashness(characteristic of being brash) |
culotte nom {f} | panties◼◼◼(underpants for women or girls) breech [breeches]◼◼◻(Garment that clothes the buttocks) breeches [breeches]◼◼◻(a garment worn by men, covering the hips and thighs) drawers◼◼◻(long underpants) |
culotte de bain nom {f} | bikini bottom◼◼◼(bottom part of a bikini) |
culotte flottante nom {f} | French knickers(type of underwear) |
culotte-short nom {f} | French knickers(type of underwear) |
culotté [familiar] adjectif | brash [brasher, brashest]◼◼◼adjective |
[for women] culotte nom {f} | pants(undergarment covering the genitals) |
chier dans sa culotte verbe | soil oneself(to defecate on oneself accidentally) |
déculotter verbe | pants◼◼◼(pull someone’s pants down) |
faire dans sa culotte verbe | soil oneself(to defecate on oneself accidentally) |
faire pipi dans sa culotte verbe | wet oneself(lose control of one's bladder) |
jupe-culotte nom {f} | culottes◼◼◼(a divided skirt) |
la femme porte la culotte adjectif {m} | henpecked◼◼◼(plagued or overwhelmed by one's wife) |
musculotrope adjectif | musculotropic◼◼◼(acting on muscle tissue) |
petite culotte nom {f} | panties◼◼◼(underpants for women or girls) |
pisser dans sa culotte verbe | piss oneself(vulgar slang: be very scared) piss oneself(vulgar slang: laugh uncontrollably) |
porter la culotte verbe | wear the trousers◼◼◼(to be the dominant partner) |
poser culotte verbe | cover one's feetverb |
sans-culotte nom {m} | sans-culotte◼◼◼noun |
sans-culottide nom {f} | sans-culottide(any of the five or six days added at the end of Fructidor) |
sans-culottisme nom {m} | sans-culottism◼◼◼noun |