dicţionar Francez-Englez »

couper les cheveux en quatre înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
couper les cheveux en quatre nom {m}

hair-splitting◼◼◼(the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent)
noun
[UK: ˈheə.ˈsplɪ.tɪŋ] [US: ˈheə.ˈsplɪ.tɪŋ]

couper les cheveux en quatre (cut hair in four) verbe

split hairs◼◼◼(to consider fine details)
verb
[UK: splɪt heəz] [US: ˈsplɪt ˈherz]