Franceză | Engleză |
---|---|
échelle nom {f} | scale [scales]◼◼◼(ratio of distances) scale [scales]◼◼◼(sequence for measurement) scale [scales]◼◼◼(size or scope) ladder [ladders]◼◼◻(climbing tool) |
échelle nom | scale [scales]◼◼◼(series of notes) |
échelle chromatique nom {f} | chromatic scale◼◼◼(a scale including all twelve semitones in an octave) |
échelle courte nom {f} | short scale◼◼◼noun |
échelle de Beaufort nom {f} | Beaufort scale◼◼◼(measure for the intensity of the wind) |
échelle de corde nom {f} | rope ladder◼◼◼(flexible ladder) |
échelle de Richter nom {f} | Richter scale◼◼◼(logarithmic scale) |
échelle de sauvetage nom {f} | fire escape◼◼◼(emergency doors, ladders etc. as a class) |
échelle diatonique nom {f} | diatonic scale◼◼◼noun |
échelle longue nom {f} | long scale◼◼◼noun |
échelle salariale nom {f} | income bracket(range of income) |
courte échelle nom {f} | leg up◼◼◼(forming a step with one's hands) |
sur grande échelle adjectif | large-scale◼◼◼adjective |
sur vaste échelle adjectif | large-scaleadjective |
à grande échelle adjectif | large-scale◼◼◼(drawn large so as to show detail) large-scale◼◼◼(large in amount, scope or extent) full-scale◼◼◻(thorough) |
à l'échelle preposition | to scale◼◼◼(such that each dimension has the same proportion to the original) |
à petite échelle adjectif | small-scale◼◼◼(having a modest scope or extent) |
à échelle grandeur adjectif | full-size(Being the same size as the original) |
économies d'échelle nom {f pl} | economies of scale◼◼◼(the characteristics of a production process) |