Franceză | Engleză |
---|---|
craignos [slang] adjectif | dodgy [dodgier, dodgiest]◼◼◼(risky) |
cuite [slang] nom {f} | bender [benders]◼◼◼(slang: bout of heavy drinking) |
dégager [slang] verbe | vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◼(to run away, to flee) |
dégueuler [slang] verbe | vomit [vomited, vomiting, vomits]◼◼◼(regurgitate the contents of a stomach) |
écrabouiller [slang] verbe | crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼(to overwhelm by pressure or weight) crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼(to press or bruise between two hard bodies) |
enculage de mouches [slang] nom {m} | hair-splitting(the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent) |
facho [slang] adjectif | fascist◼◼◼(of or relating to fascism) fascist◼◼◼(supporting the principles of fascism) |
faire la plonge [slang] verbe | do the dishes◼◼◼(to wash up dishes) |
faire son truc [slang] verbe | do one's own thing(do what one considers best) |
fastoche [slang] adjectif | easy [easier, easiest]◼◼◼(requiring little skill or effort) |
flamber [slang] verbe | splurge [splurged, splurging, splurges]◼◼◼(to spend lavishly or extravagantly) |
foncedalle [slang] nom {f} | munchies(craving for food as a result of use of cannabis) |
gerber [slang] verbe | vomit [vomited, vomiting, vomits]◼◼◼(regurgitate the contents of a stomach) |
givré [slang] adjectif {m} | silly [sillier, silliest]◼◼◼(irresponsible, showing irresponsible behaviors) |
gonze [slang] nom {m} | jack [jacks]◼◼◼(man or men in general) |
gros [slang] nom {m} | homie◼◼◼(a friend; somebody one often hangs out with) |
grouiller [slang] verbe | vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to hurry) |
gueule [slang] nom {f} | gob [gobs]◼◼◼(slang: mouth) |
gus [slang] nom {m} | cat [cats]◼◼◼(guy, fellow) |
herbe [slang] nom {f} | weed [weeds]◼◼◼(slang: marijuana) |
jeté [slang] adjectif {m} | silly [sillier, silliest]◼◼◼(irresponsible, showing irresponsible behaviors) |
kalash [slang] nom {f} | Kalashnikov◼◼◼(model of Russian assault rifle) |
kill [slang] nom {m} | frag(A successful kill in a deathmatch game) |
latte [slang] nom {f} | puff [puffs]◼◼◼(informal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe) |
MacDo [slang] nom propre {m} | McDonald's(fast-food restaurant) |
marie-jeanne [slang] nom {f} | weed [weeds]◼◼◼(slang: marijuana) |
McDo [slang] nom propre {m} | McDonald's(fast-food restaurant) |
mec [slang] interjection {m} | man◼◼◼(an interjection used to place emphasis upon something or someone) |
mec [slang] nom {m} | cat [cats]◼◼◻(guy, fellow) jack [jacks]◼◼◻(man or men in general) |
minette [slang] nom {f} | cunnilingus(oral stimulation of female genitals) |
miskine [slang] nom {f} | poor thing(someone or something to be pitied) |
muflée [slang] nom {f} | bender [benders](slang: bout of heavy drinking) |
murge [slang] nom {f} | bender [benders](slang: bout of heavy drinking) |
naze [slang] adjectif | sluggish◼◼◼(having no power to move oneself or itself; inert) |
niqué [slang] adjectif | broken◼◼◼(not working properly) |
pédéraste [slang] nom {m} (Plédé {m} | pederast [pederasts]◼◼◼(practitioner of pederasty) |
piaule [slang] nom {f} | bedroom [bedrooms]◼◼◼(room in a house where a bed is kept for sleeping) |