Engleză | Suedeză |
---|---|
chewing gum [chewing gums] (flavoured preparation for chewing) noun [UK: ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] [US: ˈtʃuːɪŋ ˈɡəm] | tuggummi [~t ~n]substantiv |
claw [clawed, clawing, claws] (scratch or tear at) verb [UK: klɔː] [US: ˈklɒ] | klösa [klöste klöst]verb rivaverbThis is the first time I've ever clawed my owner, said the cat. = Det är första gången jag river min ägare, sa katten. |
disallow [disallowed, disallowing, disallows] (to reject as invalid, untrue, or improper) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈlaʊ] [US: ˌdɪ.sə.ˈlaʊ] | döma bortverb |
disavow [disavowed, disavowing, disavows] (to refuse to own or acknowledge) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈvaʊ] [US: ˌdɪ.sə.ˈvaʊ] | desavouera [~de ~t]verb |
drawing [drawings] (picture, likeness, diagram or representation) noun [UK: ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈdrɒɪŋ] | ritning [~en ~ar]substantiv teckning [~en ~ar]substantiv |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to attract) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | attrahera [~de ~t]verb |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to close curtains etc.) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | dra förverb |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to deduce or infer) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | härleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder]verb |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to produce a picture) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | rita [~de ~t]verb teckna [~de ~t]verb |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to pull out, unsheath) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar åld. drager, imper. dra åld. drag]verbDraw a line here. = Dra ett streck här. |
draw [drew, drawn, drawing, draws] (to rely on) verb [UK: drɔː] [US: ˈdrɒ] | lita påverb |
drawing knife (a tool for woodworking) noun | bandkniv [~en ~ar]substantiv |
elbow [elbowed, elbowing, elbows] (to push with the elbow) verb [UK: ˈel.bəʊ] [US: ˈelˌbo.ʊ] | armbåga [~de ~t]verb |
endow [endowed, endowing, endows] (to enrich or furnish with some faculty or quality) verb [UK: ɪn.ˈdaʊ] [US: en.ˈdaʊ] | donera [~de ~t]verb |
endow [endowed, endowing, endows] (to naturally furnish) verb [UK: ɪn.ˈdaʊ] [US: en.ˈdaʊ] | begåvasverb |
eschew [eschewed, eschewing, eschews] (avoid, shun) verb [UK: ɪˈs.tʃuː] [US: es.ˈtʃuː] | skyverb undvika [~vek, ~vikit, pres. ~viker]verb |
farrow [farrowed, farrowing, farrows] (give birth to (a litter of piglets)) verb [UK: ˈfæ.rəʊ] [US: ˈfeˌro.ʊ] | grisa [~de ~t]verb |
flow [flowed, flowing, flows] (to move as a fluid) verb [UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ] | flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter]verbThe Seine flows through Paris. = Seine flyter genom Paris. strömma [~de ~t]verb |
following [followings] (a group of followers) noun [UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] | anhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv följe [~t ~n]substantiv |
following (next in sequence or time) adjective [UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] | följandeadjektiv |
following (subsequent to) preposition [UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] | efterpreposition |
follow [followed, following, follows] (to go or come after in physical space) verb [UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ] | följa [följde följt]verbFollow John. = Följ efter John. |
follow [followed, following, follows] (to understand) verb [UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ] | fatta [~de ~t]verb förstå [förstod, förstått, förstådd förstått, pres. förstår]verbDo you follow? = Förstår du? haja [~de ~t]verb hänga medverb |
glow [glowed, glowing, glows] (to give off light from heat or to emit light as if heated) verb [UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] | glöda [glödde, glött, pres. glöder]verb |
glow [glowed, glowing, glows] (to radiate some emotional quality like light) verb [UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] | skina [sken, skinit, pres. skiner]verbThe green lampshade casts a warm glow in the room. = Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet. |
gnaw [gnawed, gnawed, gnawing, gnaws] (to bite something persistently) verb [UK: nɔː] [US: ˈnɒ] | gnaga [gnagde gnagt]verb |
growing pains [growing pains] (difficulties) noun | inkörningsproblem [~et ~]substantiv uppstartsproblemsubstantiv |
growing pains [growing pains] (generalized pains) noun | växtvärk [~en]substantiv |
hallow [hallowed, hallowing, hallows] (to sanctify) verb [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | helga [~de ~t]verb |
harrowing (causing pain or distress) adjective [UK: ˈhæ.rəʊɪŋ] [US: ˈhæro.ʊɪŋ] | hemsk [~t ~a]adjektiv |