Engleză | Suedeză |
---|---|
subsidiary (auxiliary or supplemental) adjective [UK: səb.ˈsɪ.dɪə.ri] [US: səb.ˈsɪ.di.ˌe.ri] | subsidiär [~t ~a]adjektiv |
subsidy [subsidies] (financial support) noun [UK: ˈsʌb.sə.di] [US: ˈsʌb.sə.di] | subvention [~en ~er]substantiv |
subsidize [subsidized, subsidizing, subsidizes] (assist by granting a subsidy) verb [UK: ˈsʌb.sɪ.daɪz] [US: ˈsʌb.sə.ˌdaɪz] | subventionera [~de ~t]verb |
subsistence (means of support) noun [UK: səb.ˈsɪ.stəns] [US: səb.ˈsɪ.stəns] | underhåll [~et ~]substantiv |
subsoil [subsoils] (layer of earth below topsoil) noun [UK: ˈsʌbsɔɪl] [US: ˈsʌb.ˈsɔɪl] | alv [~en]substantiv |
subsonic ((of a speed) less than the speed of sound) adjective [UK: ˌsʌb.ˈsɒ.nɪk] [US: ˌsʌb.ˈsɒ.nɪk] | subsonisk [~t ~a]adjektiv underljuds-adjektiv |
subspace (subset) noun | underrumsubstantiv |
subspecies [subspecies] (rank in the classification of organisms) noun [UK: ˈsʌbˌspiːʃiːz] [US: ˈsʌbˌspiːʃiːz] | underart [~en ~er]substantiv |
subst. (abbreviation of substantive or its equivalent) noun | subst.substantiv |
substance [substances] (material possessions) noun [UK: ˈsʌb.stəns] [US: ˈsʌb.stəns] | resurs [~en ~er]substantiv |
substance [substances] (physical matter; material, see also: matter) noun [UK: ˈsʌb.stəns] [US: ˈsʌb.stəns] | ämne [~t ~n]substantiv substans [~en ~er]substantiv |
substance abuse (overindulgence in a drug) noun [UK: ˈsʌb.stəns ə.ˈbjuːs] [US: ˈsʌb.stəns ə.ˈbjuːs] | substansmissbruksubstantiv |
substantial adjective [UK: səb.ˈstæn.ʃl̩] [US: səb.ˈstæn.tʃl̩] | väsentlig [~t ~a]adjektiv |
substantially (in a strong substantial manner; considerably) adverb [UK: səb.ˈstæn.ʃə.li] [US: səb.ˈstæn.ʃə.li] | i allt väsentligtadverb väsentligenadverb |
substantivise (convert into or use as a noun) verb | substantivera [~de ~t]verb |
substation [substations] (electrical substation) noun [UK: ˈsʌb.steɪʃ.n̩] [US: ˈsʌb.ˌsteʃ.n̩] | understationsubstantiv |
substitute [substitutes] (player who is available to replace another) noun [UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] | avbytare [~n ~, ~bytarna]substantiv |
substitute [substitutes] (replacement or stand-in) noun [UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] | substitut [~et ~]substantiv |
substitute [substituted, substituting, substitutes] (to use in place of something else) verb [UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] | ersätta [ersatte, ersatt, ersatt ersatt, pres. ersätter]verb substituera [~de ~t]verb |
substitutes' bench (the bench on which substitutes sit) noun [UK: ˈsʌbstɪtjuːts bɛnʧ ] [US: ˈsʌbstəˌtuts bɛnʧ ] | avbytarbänk [~en ~ar]substantiv |
substitution [substitutions] (the act of substituting or the state of being substituted) noun [UK: ˌsʌb.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩] [US: ˌsʌb.stə.ˈtuːʃ.n̩] | ersättning [~en ~ar]substantiv substitution [~en ~er]substantiv utbyte [~t ~n]substantiv |
substitution reaction (reaction) noun | substitutionsreaktionsubstantiv |
substrate [substrates] (the material or substance on which an enzyme acts) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat [~et ~]substantiv |
subsume [subsumed, subsuming, subsumes] (to place under another as belonging to it) verb [UK: səb.ˈsjuːm] [US: səb.ˈsjuːm] | sammanfatta [~de ~t]verb |
subterranean (below ground, under the earth, see also: underground) adjective [UK: ˌsʌb.tə.ˈreɪ.nɪən] [US: səb.tə.ˈreɪ.niən] | underjordisk [~t ~a]adjektiv |
subtext [subtexts] (implicit meaning of a text) noun [UK: ˈsʌb.tekst] [US: ˈsʌb.ˌtekst] | undertext [~en ~er]substantiv |
subtitle [subtitles] (heading below a title) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | undertitel [~n ~titlar]substantiv |
subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | textremsa [~n ~remsor]substantiv undertext [~en ~er]substantiv |
subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] (to create subtitles) verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | texta [~de ~t]verb |
subtitler (person) noun | undertextaresubstantiv |
subtitling noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ] [US: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ] | textning [~en ~ar]substantiv |
subtle [subtler, subtlest] (hard to grasp) adjective [UK: ˈsʌt.l̩] [US: ˈsʌt.l̩] | subtil [~t ~a]adjektiv |
subtlety [subtleties] (an instance of being subtle) noun [UK: ˈsʌtl.ti] [US: ˈsʌ.təl.ti] | finess [~en ~er]substantiv |