Engleză | Suedeză |
---|---|
side [sides] (bounding straight edge of an object) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | kantsubstantiv sida [~n sidor]substantiv |
side by side (literally) adverb [UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd] | sida vid sidaadverb |
side cap (military cap) noun | båtmössa [~n ~mössor]substantiv |
side effect [side effects] (medicine: an adverse effect) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | biverkan [~ i används ~verkningar]substantiv biverkning [~en ~ar]substantiv |
side effect [side effects] (unintended consequence of any action) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | bieffekt [~en ~er]substantiv |
side street noun [UK: saɪd striːt] [US: ˈsaɪd ˈstriːt] | sidogata [~n ~gator]substantiv |
sideband [sidebands] (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave) noun [UK: sˈaɪdband] [US: sˈaɪdbænd] | sidbandsubstantiv |
sideburns (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin) noun [UK: ˈsaɪd.bɜːnz] [US: ˈsaɪd.bɝːnz] | polisong [~en ~er]substantiv |
sidefoot (To kick something with the instep of the foot) verb | bredsidaverb |
sidewalk [sidewalks] (paved footpath) noun [UK: ˈsaɪd.wɔːk] [US: ˈsaɪd.wɔːk] | trottoar [~en ~er]substantivThe sidewalk is very slippery. = Trottoaren är mycket hal. |
sidewalk cafe (an outdoor portion of a restaurant) noun | trottoarservering [~en ~ar]substantiv uteservering [~en ~ar]substantiv |
sidewall (side of a tire) noun | däcksidasubstantiv |
sidewall (wall) noun | gavel [~n gavlar]substantiv sidoväggsubstantiv |
all kidding aside (idiom, speech act) adverb | skämt åsidoadverb |
all things considered (generally speaking, all in all) adverb [UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd] [US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd] | i det stora helaadverb |
alongside (along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast) adverb [UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] | längsadverb längsmedadverb |
apsis [apsides] (architecture: apse) noun [UK: ˈæp.sɪs] [US: ˈæp.sɪs] | absid [~en ~er]substantiv |
aside [asides] (an incidental remark made quietly) noun [UK: ə.ˈsaɪd] [US: ə.ˈsaɪd] | avsidesreplik [~en ~er]substantiv sidoreplik [~en ~er]substantiv |
backside [backsides] (back side of something) noun [UK: ˈbæk.saɪd] [US: ˈbæk.ˌsaɪd] | baksida [~n ~sidor]substantiv |
backside [backsides] (buttocks) noun [UK: ˈbæk.saɪd] [US: ˈbæk.ˌsaɪd] | baksubstantiv |
beside (next to) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd] [US: bə.ˈsaɪd] | bredvidprepositionLook at the boy beside the car. = Titta på pojken bredvid bilen. intillpreposition |
beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | utom sigpreposition |
blindside (catch off guard) verb [UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] [US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] | ta på sängenverb överrumpla [~de ~t]verb |
broadside [broadsides] (one side of a warship) noun [UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] | bredsidasubstantiv |
broadside [broadsides] (printed lyrics) noun [UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] | skillingtryck [~et ~]substantiv |
consider [considered, considering, considers] (assign some quality to) verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | se [såg, sett, sedd sett, pres. ser]verbThey consider him a hero. = De ser honom som en hjälte. |
consider [considered, considering, considers] (look at attentively) verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | observera [~de ~t]verb |
consider [considered, considering, considers] (take up as an example) verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | föreställa sigverb tänka sigverb |
consider [considered, considering, considers] (think about seriously) verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | begrunda [~de ~t]verb betrakta [~de ~t]verbMany Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. = Många hinduer betraktar sanskrit som gudarnas språk. betänka [betänkte betänkt]verb |