Engleză | Suedeză |
---|---|
quatrain (a stanza of four lines) noun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] | kvatrinsubstantiv quatrainsubstantiv |
quaver [quavers] ((music) an eighth note) noun [UK: ˈkweɪ.və(r)] [US: ˈkweɪ.vər] | åttondelsnot [~en ~er]substantiv |
quaver [quavers] (a trembling of the voice) noun [UK: ˈkweɪ.və(r)] [US: ˈkweɪ.vər] | skälvasubstantiv |
quay [quays] (structure for loading and unloading vessels) noun [UK: kiː] [US: ˈkiː] | kaj [~en ~er]substantiv |
Quebec (province) proper noun [UK: kwɪ.ˈbek] [US: kwə.ˈbek] | Québecproper noun |
Quebec City (capital of the province of Quebec) proper noun | Québecproper noun |
Québécois (Québécois French) proper noun | québecfranskaproper noun |
Quechua (language) proper noun [UK: kwˈetʃjuːə] [US: kwˈetʃjuːə] | quechuaproper noun |
queen (chess: to convert a pawn into a queen) verb [UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] | gå i damverb |
queen [queens] (reproductive female animal in a hive) noun [UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] | drottning [~en ~ar]substantiv |
queen [queens] (slang: male homosexual) noun [UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] | bög [~en ~ar]substantiv fjolla [~n fjollor]substantivHe's a queen. = Han är en fjolla. |
queen (to make a queen) verb [UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] | kröna [krönte krönt]verb |
queen bee (reproductive female bee) noun [UK: kwiːn biː] [US: ˈkwiːn ˈbiː] | bidrottning [~en ~ar]substantiv |
queen mother (widowed queen consort whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch) noun [UK: kwiːn ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈkwiːn ˈmʌð.r̩] | drottningmoder [~n ~mödrar]substantiv |
queen of clubs (playing card) noun | klöver damsubstantiv |
queen of diamonds (playing card) noun | ruter damsubstantiv |
queen of hearts (playing card) noun [UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts] | hjärter damsubstantiv |
queen of spades (playing card) noun | spader damsubstantiv |
queer [queerer, queerest] (slang: homosexual) adjective [UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr] | queer [~t ~a]adjektiv |
queer [queers] noun [UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr] | bög [~en ~ar]substantiv gaysubstantiv |
queerplatonic (not romantic, but stronger emotional bond than friendship) adjective | queerplatoniskadjektiv |
quell (transitive: to subdue, put down) noun [UK: kwel] [US: ˈkwel] | kuva ~de ~tsubstantiv |
quench [quenched, quenching, quenches] (to satisfy thirst) verb [UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ] | läska [~de ~t]verb släcka [släckte släckt]verbThis will quench your thirst. = Detta kommer att släcka din törst. |
Quentin (male given name) proper noun [UK: ˈkwen.tɪn] [US: ˈkwen.ˌtɪn] | Qvintinproper noun Qvintinusproper noun |
query [queried, querying, queries] (question) verb [UK: ˈkwɪə.ri] [US: ˈkwiː.ri] | betvivla [~de ~t]verb ifrågasätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verb |
query [queries] (question or inquiry) noun [UK: ˈkwɪə.ri] [US: ˈkwiː.ri] | frågasubstantiv |
quern (mill) noun [UK: kwɜːn] [US: kwɝːn] | kvarn [~en ~ar]substantiv |
query language (computer language) noun [UK: ˈkwɪə.ri ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈkwiː.ri ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | frågespråksubstantiv |
quest [quests] (journey or effort in pursuit of a goal) noun [UK: kwest] [US: ˈkwest] | mål [~et ~]substantiv resasubstantiv strävan [~ i används strävanden]substantiv uppdrag [~et ~]substantiv |
question [questioned, questioning, questions] (ask questions of) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | frågaverbThe question is how. = Frågan är hur. |