Engleză | Suedeză |
---|---|
quantum entanglement (quantum mechanical phenomenon) noun [UK: ˈkwɒn.təm ɪn.ˈtæŋɡl.mənt] [US: ˈkwɑːn.təm en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt] | kvantmekanisk sammanflätningsubstantiv |
quantum leap (electron's state of change) noun | kvantsprångsubstantiv |
quantum mechanics [quantum mechanics] (branch of physics) noun [UK: ˈkwɒn.təm mɪˈk.æ.nɪks] [US: ˈkwɑːn.təm məˈk.æ.nɪks] | kvantmekanik [~en]substantiv |
quantum physics (quantum mechanics) noun [UK: ˈkwɒn.təm ˈfɪ.zɪks] [US: ˈkwɑːn.təm ˈfɪ.zɪks] | kvantfysik [~en]substantiv |
quantum teleportation (instantaneous transference of a quantum state) noun | kvantteleporteringsubstantiv |
quantum theory [quantum theories] (theory) noun [UK: ˈkwɒn.təm ˈθɪə.ri] [US: ˈkwɑːn.təm ˈθɪ.ri] | kvantteori [~n ~er]substantiv |
quarantine [quarantines] (A period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease) noun [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | karantän [~en ~er]substantiv |
quarantine [quarantined, quarantining, quarantines] (to be placed or remain in quarantine) verb [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | sätta i karantänverb |
quark [quarks] ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | kvark [~en ~ar]substantiv |
quark [quarks] (soft creamy cheese) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | kvarg [~en]substantiv |
quarrel [quarrels] (arrow or bolt for a crossbow or arbalest) noun [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | skäktasubstantiv |
quarrel [quarrels] (basis or ground of dispute or objection, see also: complaint) noun [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | oenighet [~en ~er]substantiv |
quarrel [quarrels] (dispute or heated argument) noun [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | dispyt [~en ~er]substantiv gräl [~et ~]substantiv |
quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels] (to argue strongly, contend, squabble) verb [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | krångla [~de ~t]verb |
quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels] verb [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | gräla [~de ~t]verbThey quarreled. = De grälade. |
quarry [quarried, quarried, quarrying, quarries] (obtain stone by extraction from a quarry) verb [UK: ˈkwɒ.ri] [US: ˈkwɔː.ri] | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb |
quarry [quarries] (site for mining stone) noun [UK: ˈkwɒ.ri] [US: ˈkwɔː.ri] | stenbrott [~et ~]substantiv |
quart [quarts] (a unit of liquid capacity) noun [UK: kwɔːt] [US: ˈkwɔːrt] | quartsubstantiv |
quarter [quarters] (one of four equal parts) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər] | fjärdedel [~en ~ar]substantiv kvartsubstantiv kvarts [~en ~er]substantiv |
quarter [quarters] (period of three months) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər] | kvartal [~et ~]substantiv |
quarter [quarters] (section of a town) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər] | kvartersubstantiv stadsdel [~en ~ar]substantiv |
quarter of an hour (fifteen minutes) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) əv ən ˈaʊə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər əv ˈæn ˈaʊər] | kvartsubstantiv |
quarter rest (rest as long as a quarter note) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) rest] [US: ˈkwɔːr.tər ˈrest] | fjärdedelspaussubstantiv |
quarterfinal (competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) noun [UK: ˌkwɔː.tə.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌkwɔːr.tər.ˈfaɪn.l̩] | kvartsfinal [~en ~er]substantiv |
quarterly (divided into four parts crosswise) adjective [UK: ˈkwɔː.tə.li] [US: ˈkwɔːr.tər.li] | fyrdeladadjektiv kvadreradadjektiv |
quarterly (once every quarter year) adverb [UK: ˈkwɔː.tə.li] [US: ˈkwɔːr.tər.li] | kvartalsvis ~t ~aadverb |
quartermaster [quartermasters] (officer responsible for supplies) noun [UK: ˈkwɔː.tə.mɑː.stə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌmæ.stər] | kvartersmästaresubstantiv |
quartet [quartets] (group of four) noun [UK: kwɔː.ˈtet] [US: kwɔːr.ˈtet] | kvartett [~en ~er]substantiv |
quartic function (function) noun | fjärdegradsfunktionsubstantiv |
quartile [quartiles] (any of the three points) noun [UK: ˈkwɔː.taɪl] [US: ˈkwɔːr.ˌtɪl] | kvartil [~en ~er]substantiv |
quartz [quartzes] (mineral) noun [UK: kwɔːts] [US: ˈkwɔːrts] | kvarts [~en ~er]substantiv |
quasar [quasars] (An extragalactic object) noun [UK: ˈkweɪ.zɑː(r)] [US: ˈkweɪzar] | kvasar [~en ~er]substantiv |
Quaternary (geological period) proper noun [UK: ˈkwɑː.tərˌ.ne.ri] [US: ˈkwɑː.tər.ˌne.ri] | kvartärproper noun |
quatrain (a stanza of four lines) noun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] | fyrradingsubstantiv kvadernarsubstantiv |