Engleză | Suedeză |
---|---|
ordain [ordained, ordaining, ordains] (admit into the ministry of a religion) verb [UK: ɔː.ˈdeɪn] [US: ɔːr.ˈdeɪn] | ordinera [~de ~t]verb prästviga [~vigde ~vigt]verb viga tillverb |
ordeal [ordeals] (a painful or trying experience) noun [UK: ɔː.ˈdiːl] [US: ɔːr.ˈdiːl] | pärs [~en ~er]substantiv pinasubstantiv |
ordeal [ordeals] (trial in which the accused was subjected to a dangerous test) noun [UK: ɔː.ˈdiːl] [US: ɔːr.ˈdiːl] | gudsdom [~en ~ar]substantiv prövning [~en ~ar]substantiv |
order [orders] (arrangement, disposition) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | följd [~en ~er]substantiv ordning [~en ~ar]substantiv |
order [orders] (command) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | befallning [~en ~ar]substantiv order [~n ~ ordrar]substantiv |
order [orders] (religious group) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | orden [~ ordnar]substantiv |
order [orders] (request for some product or service) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | beställning [~en ~ar]substantiv |
order [ordered, ordering, orders] (to issue a command) verb [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | beordra [~de ~t]verb ge orderverb |
order [ordered, ordering, orders] (to request some product or service) verb [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | beställa [beställde beställt]verbShall we order? = Ska vi beställa? lägga en orderverb |
order [ordered, ordering, orders] (to set in (any) order) verb [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordna [~de ~t]verb |
order of battle noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ˈbæt.l̩] [US: ˈɔːr.dər əv ˈbæt.l̩] | slagordning [~en ~ar]substantiv |
order of magnitude (class of scale) noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ˈmæɡ.nɪ.tjuːd] [US: ˈɔːr.dər əv ˈmæɡ.nə.ˌtuːd] | storleksordning [~en ~ar]substantiv |
order of the day (business to be done by a body on a particular day, see also: agenda) noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ðə deɪ] [US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈdeɪ] | dagordning [~en ~ar]substantiv |
ordered (in order, not messy, tidy) adjective [UK: ˈɔː.dəd] [US: ˈɔːr.dərd] | ordnad [ordnat ~e]adjektiv organiserad [organiserat ~e]adjektiv prydlig [~t ~a]adjektiv sorterad [sorterat ~e]adjektiv |
ordered pair (in set theory) noun [UK: ˈɔː.dəd peə(r)] [US: ˈɔːr.dərd ˈper] | ordnat parsubstantiv |
orderly [orderlies] (hospital attendant given a variety of non-medical duties) noun [UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li] | sjukvårdsbiträde [~t ~n]substantiv vårdbiträde [~t ~n]substantiv |
orderliness (regularity; proper arrangement) noun [UK: ˈɔː.də.lɪ.nəs] [US: ˈɔːr.dər.li.nəs] | ordning [~en ~ar]substantiv |
orderly (neat; tidy; possessing order) adjective [UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li] | ordentlig [~t ~a]adjektiv |
ordinal number [ordinal numbers] (grammar: word used to denote relative position in a sequence) noun [UK: ˈɔː.dɪn.l̩ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈɔːr.dən.l̩ ˈnʌm.br̩] | ordinaltalsubstantiv ordningstal [~et ~]substantiv |
ordinance [ordinances] (edict, decree, order) noun [UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns] | förordning [~en ~ar]substantiv |
ordinarily (usually or as a general rule) adverb [UK: ˈɔː.dɪ.nə.rə.li] [US: ˌɔːr.də.ˈne.rə.li] | vanligenadverb |
ordinary (normal, routine) adjective [UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri] | ordinär [~t ~a]adjektiv vanlig [~t ~a]adjektivHe is no ordinary singer. = Han är ingen vanlig sångare. |
ordinary (standard geometric design in heraldics) noun [UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri] | häroldsbildsubstantiv |
ordinary differential equation (equation) noun | ordinär differentialekvationsubstantiv |
ordination [ordinations] (act of ordaining) noun [UK: ˌɔː.dɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌɔːr.də.ˈneɪʃ.n̩] | ordination [~en ~er]substantiv |
ordoliberalism (political philosophy) noun | ordoliberalismsubstantiv |