lay înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| play dumb (to pretend to be slow-witted) verb | larva [~de ~t]verb |
| play hard to get (to be coy; to feign lack of romantic interest in a certain person, so as to force that person to be more overt in expressing interest) verb | spela svårverb |
| play hooky (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) verb [UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] | skolka [~de ~t]verb |
| play money (obviously fake currency) noun [UK: ˈpleɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈpleɪ ˈmʌ.ni] | leksakspengarsubstantiv |
| play on words (pun or similar humorous use of language) noun [UK: ˈpleɪ ɒn ˈwɜːdz] [US: ˈpleɪ ɑːn ˈwɝːdz] | ordlek [~en ~ar]substantiv |
| play possum (to feign sleep, illness, etc.) verb [UK: ˈpleɪ ˈpɒ.səm] [US: ˈpleɪ ˈpɑː.səm] | låtsassovaverb |
| play possum verb [UK: ˈpleɪ ˈpɒ.səm] [US: ˈpleɪ ˈpɑː.səm] | spela dödverb |
| play the field (to date more than one person) verb | köra två spårverb |
| play the fool (behave in a foolish manner) verb [UK: ˈpleɪ ðə fuːl] [US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl] | apa sigverb löjla sigverb spela pajasverb |
| play the fool (pretend ignorance) verb [UK: ˈpleɪ ðə fuːl] [US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl] | spela dumverb |
| play the game (behave fairly) verb [UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] | spela speletverb |
| play truant (be absent from school without permission) verb [UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] | skolka [~de ~t]verb |
| play with fire (put oneself in a precarious situation) verb [UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər] | leka med eldenverb |
| playbill (poster) noun [UK: ˈpleɪ.bɪl] [US: ˈpleɪ.bɪl] | teateraffischsubstantiv |
| playboy [playboys] (man who devotes himself to pleasure) noun [UK: ˈpleɪ.bɔɪ] [US: ˈpleɪ.bɔɪ] | lebeman [~nen ~män, ~männen]substantiv playboy [~en ~ar | ~s]substantiv |
| player [players] (dramatic actor) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | skådespelare [~n ~, ~spelarna]substantiv |
| player [players] (one who plays a musical instrument) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | musikant [~en ~er]substantiv musiker [~n ~]substantiv |
| player [players] (one who plays any game or sport) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | spelare [~n ~, spelarna]substantiv |
| playful (liking or prone to play) adjective [UK: ˈpleɪ.fəl] [US: ˈpleɪ.fəl] | lekfull [~t ~a]adjektiv |
| playfulness (quality of being playful) noun [UK: ˈpleɪ.fəl.nəs] [US: ˈpleɪ.fəl.nəs] | lekfullhet [~en ~er]substantiv |
| playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children) noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | lekplats [~en ~er]substantiv |
| playground [playgrounds] (open-air space on a school campus where the children can play) noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | skolgård [~en ~ar]substantiv |
| playground [playgrounds] (small area for children) noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | lekpark [~en ~er]substantiv |
| playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card) noun | spelkort [~et ~]substantiv |
| playlist (record) noun [UK: plˈeɪlɪst] [US: plˈeɪlɪst] | spellista [~n ~listor]substantiv |
| playmate [playmates] (companion to play with) noun [UK: ˈpleɪ.meɪt] [US: ˈpleɪ.meɪt] | lekkamrat [~en ~er]substantiv |
| playoff (series game) noun [UK: ˈpleɪ.ɒf] [US: ˈpleɪ.ɔːf] | playoff-matchsubstantiv utslagsmatchsubstantiv |
| playoff beard (beard grown during postseason) noun | slutspelsskäggsubstantiv |
| plaything (something intended for playing with) adjective [UK: ˈpleɪ.θɪŋ] [US: ˈpleɪ.ˌθɪŋ] | leksak ~en ~eradjektiv |
| playwright [playwrights] (writer of plays for the theatre) noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | dramatiker [~n ~]substantiv |
| polo player (player of polo) noun | polospelaresubstantiv |
| potter's clay (clay used by a potter) noun [UK: ˈpɑː.tərz kleɪ] [US: ˈpɑː.tərz ˈkleɪ] | keramiklerasubstantiv |
| power play (ice hockey) noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈpleɪ] [US: ˈpaʊər ˈpleɪ] | numerärt överlägesubstantiv |
| relay [relays] (athletics discipline) noun [UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle] | stafett [~en ~er]substantiv |
