Engleză | Suedeză |
---|---|
interplay [interplays] (interaction, see also: interaction) noun [UK: ˈɪn.tə.pleɪ] [US: ˈɪn.tər.ˌple] | samspel [~et ~]substantiv |
jambalaya (rice-based dish from Louisiana) noun | jambalaya [~n]substantiv |
justice delayed is justice denied (if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all) phrase | |
Malay [Malays] (the Malay language) noun [UK: mə.ˈleɪ] [US: ˈmeɪ.le] | malajiska [~n malajiskor]substantiv |
Malay adjective [UK: mə.ˈleɪ] [US: ˈmeɪ.le] | malajiska ~n malajiskoradjektiv |
Malayalam (language) proper noun [UK: mˌaleɪˈɑːləm] [US: mˌæleɪˈɑːləm] | malayalamproper noun |
Malaysia (country in Southeast Asia) proper noun [UK: mə.ˈleɪ.zɪə] [US: mə.ˈleɪ.ʒə] | Malaysiaproper noun |
Malaysian (Pertaining to Malaysia) adjective [UK: mə.ˈleɪ.zɪən] [US: mə.ˈleɪ.ʒən] | malaysisk [~t ~a]adjektiv |
minelayer (ship capable of laying mines) noun [UK: ˈmaɪn.leɪə(r)] [US: ˈmaɪn.leɪər] | minfartyg [~et ~]substantiv |
miracle play noun [UK: ˈmɪr.ək.l̩ ˈpleɪ] [US: ˈmɪr.ək.l̩ ˈpleɪ] | mirakelspel [~et ~]substantiv |
modeling clay (malleable substance) noun | modellerasubstantiv |
MP3 player (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) noun [UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩] | MP3-spelare ~n; pl. ~, best. pl. mp3-spelarnasubstantiv |
multilayer (any system of multiple layers) adjective [UK: ˌmʌlt.i.ˈleɪə(r)] [US: ˌmʌlt.i.ˈleɪər] | flerskiktadadjektiv mångskiktad [~skiktat ~e]adjektiv |
multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) noun [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | flerspelar-substantiv multiplayersubstantiv |
multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) adjective [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | flerspelar-adjektiv multiplayeradjektiv |
mystery play (medieval dramatic performance) noun [UK: ˈmɪ.stə.ri ˈpleɪ] [US: ˈmɪ.stə.ri ˈpleɪ] | mysteriespel [~et ~]substantiv |
nativity play (the production/performance) noun [UK: nə.ˈtɪ.vɪ.ti ˈpleɪ] [US: nə.ˈtɪ.və.ti ˈpleɪ] | julspel [~et ~]substantiv |
non-player character (character in a role-playing game or computer game) noun | spelledarpersonsubstantiv |
ozone layer (a region of the stratosphere) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)] [US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər] | ozonlager [~lagret ~, ~lagren]substantiv |
parlay [parlayed, parlaying, parlays] (to convert (a situation, thing, etc.) into something better) verb [UK: ˈpɑː.le] [US: ˈpɑːr.le] | reda utverb |
play [played, playing, plays] (act in a manner such that one has fun) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | leka [lekte lekt]verbGo and play! = Gå och lek! |
play [played, playing, plays] (act in a performance) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | agera [~de ~t]verb spela en rollverb |
play [plays] (action carried out when it is one's turn to play) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | dragsubstantiv |
play [plays] (literary composition intended to be represented) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | drama [~t dramer]substantiv pjäs [~en ~er]substantiv skådespel [~et ~]substantiv teaterpjäs [~en ~er]substantiv teaterstycke [~t ~n]substantiv |
play [played, playing, plays] (participate in (a sport or game)) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | köraverbYou began to play an old song. = Du började köra en gammal låt. liraverb |
play [plays] (playful activity) noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | leksubstantiv spel [~et ~]substantiv |
play [played, playing, plays] (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spela [~de ~t]verbDo you play golf? = Spelar du golf? |
play [played, playing, plays] (use a device to watch or listen to the indicated recording) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spela uppverb |
play along (2.) verb [UK: ˈpleɪ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpleɪ ə.ˈlɔːŋ] | spela medverb spela speletverb |