break înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| break [broke, broken, breaking, breaks] (billiards: to make the first shot) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | spränga [sprängde sprängt]verb |
| break [breaks] (instance of breaking something into pieces) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | brott [~et ~]substantiv |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive, of a bone: to crack) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | brytasverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | gå sönderverb |
| break [breaks] (rest or pause, usually from work) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | avbrott [~et ~]substantiv paus [~en ~er]substantiv rastsubstantiv |
| break [breaks] (tennis: game won by receiving party) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | break [~et ~]substantiv |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | ha sönderverb ta sönderverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb ha isärverb slå sönderverb ta isärverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bryta nedverb |
| break a leg (expression of best wishes to a performer) interjection | kör hårt!interjektion |
| break down (to cease to function; (others than above)) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | gå sönderverb |
| break off (end abruptly) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb |
| break off (to remove a piece by breaking or snapping) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | bryta avverb gå avverb |
| break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | utbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
| break out (to escape, especially forcefully or defiantly) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | bryta sig utverb rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verb |
| break room (room for breaks) noun | fikarum [~met ~, ~men]substantiv |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | |
| break the ice (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) verb [UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs] | bryta isenverb |
| break up (intransitive: to disintegrate) verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | splittrasverb |
| break up (to end a relationship) verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | göra slutverb |
| breakable (able to be broken) adjective [UK: ˈbreɪk.əb.l̩] [US: ˈbreɪk.əb.l̩] | bräcklig [~t ~a]adjektiv |
| breakaway (having broken away from a larger unit) adjective [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | utbrytar-adjektiv |
| breakaway [breakaways] (in cycling) noun [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | utbrytargrupp [~en ~er]substantiv utbrytning [~en ~ar]substantiv |
| breakaway [breakaways] (in ice hockey) noun [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | friläge [~t ~n]substantiv |
| breakdancing (Style of dance) noun | breakdance [~n]substantiv breakdans [~en]substantiv |
| breakdown [breakdowns] (lapse of mental stability) noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | sammanbrott [~et ~]substantiv |
| breakdown [breakdowns] (listing or categorization in great detail) noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | nedbrytning [~en ~ar]substantiv |
| breaker [breakers] (wave) noun [UK: ˈbreɪkə(r)] [US: ˈbreɪkər] | brottsjö [~n ~ar]substantiv |
| breakfast [breakfasts] (first meal of the day) noun [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | frukost [~en ~ar]substantiv |
