Engleză | Suedeză |
---|---|
backstory (previous life and experiences of a fictional character) noun | bakgrundshistoria [~historien ~historier]substantiv |
backstroke [backstrokes] (a swimming stroke swum on one's back) noun [UK: ˈbæk.strəʊk] [US: ˈbækstroʊk] | ryggsim [~met]substantiv |
backtrack [backtracked, backtracking, backtracks] (retracing one's steps) verb [UK: ˈbæk.træk] [US: ˈbæk.ˌtræk] | gå tillbakaverb |
backup [backups] (copy of file or record) noun [UK: ˈbækʌp] [US: ˈbæˌkəp] | reservkopiasubstantiv säkerhetskopia [~n ~kopior]substantiv |
backward (in the direction reverse of normal) adjective [UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] | bakåtadjektiv baklängesadjektivHe fell backward. = Han föll baklänges. |
backward (reluctant to advance) adjective [UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] | bakåtsträvandeadjektiv |
backward (undeveloped) adjective [UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] | bakomadjektiv |
backward adjective [UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] | bakåtriktad; bakvändadjektiv efterbliven [~blivet ~blivna]adjektiv omvänd; efteradjektiv |
backward adverb [UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] | |
backward compatibility (compatibility with older systems) noun | bakåtkompatibilitetsubstantiv |
backward compatible (compatible with older systems) adjective | bakåtkompatibeladjektiv |
backwardness (state of being backward) noun [UK: ˈbæk.wəd.nəs] [US: ˈbæk.wərd.nəs] | underutveckling [~en ~ar]substantiv |
backwater [backwaters] (a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.) noun [UK: ˈbæk.ˌwɔːt.ə(r)] [US: ˈbæk.ˌwɔːt.ər] | avkrok [~en ~ar]substantiv |
backwoods [backwoods] (a remote place) noun [UK: ˈbæk.wʊdz] [US: ˈbæk.wʊdz] | obygd [~en ~er]substantiv |
backyard [backyards] (yard to the rear of a house) noun [UK: ˌbæk.ˈjɑːd] [US: ˌbæk.ˈjɑːrd] | bakgård [~en ~ar]substantivJohn found three gold coins in his backyard. = John hittade tre guldmynt i sin bakgård. |
aback (backwards) adverb [UK: ə.ˈbæk] [US: ə.ˈbæk] | bakåtadverb |
aback (in the rear) adverb [UK: ə.ˈbæk] [US: ə.ˈbæk] | där bakadverb |
aback (said of sails pressed backward) adverb [UK: ə.ˈbæk] [US: ə.ˈbæk] | backadverb |
asset-backed (having assets as collateral) adjective | med bakomliggande tillgångaradjektiv |
bareback (without a saddle) adverb [UK: ˈbeə.bæk] [US: ˈbeə.bæk] | barbackaadverb |
behind someone's back (secretly) preposition | bakom någons ryggpreposition bakom ryggen på någonpreposition |
buyback (repurchase of something previously sold) noun [UK: ˈbaɪ.ˌbæk] [US: ˈbaɪ.ˌbæk] | återköp [~et ~]substantiv |
centre-back (a central defender) noun | mittback [~en ~ar]substantiv |
chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens) noun | rostmessubstantiv |
come back ((intransitive) To return to a place) verb [UK: kʌm ˈbæk] [US: ˈkəm ˈbæk] | komma tillbakaverb |
comeback [comebacks] (return to fame etc.) noun [UK: ˈkʌm.bæk] [US: ˈkʌm.ˌbæk] | återkomst [~en ~er]substantiv comeback [~en ~er]substantiv |
cutback [cutbacks] (reduction) noun [UK: ˈkʌt.bæk] [US: ˈkʌt.ˌbæk] | nedskärning [~en ~ar]substantiv |
diamondback moth (Plutella xylostella) noun | kålmalsubstantiv |
drawback [drawbacks] (a disadvantage) noun [UK: ˈdrɔː.bæk] [US: ˈdrɒ.ˌbæk] | baksida [~n ~sidor]substantiv nackdel [~en ~ar]substantiv |
fatback (layer of fat) noun | ryggspäcksubstantiv |
feedback [feedbacks] (critical assessment of process or activity) noun [UK: ˈfiːd.bæk] [US: ˈfiːd.ˌbæk] | feedback [~en]substantiv |
feedback [feedbacks] (howling noise) noun [UK: ˈfiːd.bæk] [US: ˈfiːd.ˌbæk] | rundgång [~en ~ar]substantiv |
feedback [feedbacks] (signal that is looped back to control a system within itself) noun [UK: ˈfiːd.bæk] [US: ˈfiːd.ˌbæk] | återkoppling [~en ~ar]substantiv |