all înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| all (every individual of the given class) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | alldeterminer alla ~n allordeterminer alltdeterminer |
| all (everything possible) noun [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | alltsubstantiv |
| all (throughout the whole of (a stated period of time)) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | hel ~t ~adeterminer |
| all (wholly) adverb [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | fullständigtadverb heltadverb |
| all- (to indicate complete power or authority in an area) adjective | all-adjektiv |
| all along (duration) adverb [UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] | hela tidenadverb |
| all and sundry (all; everyone) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | alla och envarpronomen |
| all and sundry (each one) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | var och enpronomen |
| all bark and no bite (full of big talk) adjective | stor i orden men liten på jordenadjektiv |
| All Blacks (New Zealand rugby team) proper noun | All Blacksproper noun |
| all but (very nearly) adverb [UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət] | nära påadverb praktiskt tagetadverb snudd påadverb |
| all cats are grey in the dark (proverb) phrase | |
| all ears (awaiting explanation) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | idel öraadjektiv |
| all ears (listening intensely) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | idel öra* Swedish: vara idel öraadjektiv spetsa öronenadjektiv |
| all-encompassing (including everything) adjective | allomfattandeadjektiv |
| all hell breaks loose (the situation becomes chaotic) phrase [UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] | helvetet brakar lossphrase |
| all-inclusive (providing all amenities, benefits or perquisites in a single package) adjective | all inclusiveadjektiv helpension ~en ~eradjektiv inklusive alltadjektiv |
| all kidding aside (idiom, speech act) adverb | skämt åsidoadverb |
| all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly) adverb [UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] [US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] | plötsligtadverb |
| all one's eggs in one basket (the state of having invested in one area only) noun | alla ägg i samma korgsubstantiv allt på ett kortsubstantiv |
| all over (everywhere; covering completely) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩] | över helapreposition |
| all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | hej viltpreposition överalltpreposition |
| all over the place (Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | spreta ~de ~tpreposition spretig ~t ~apreposition |
| all right (a greeting, roughly equivalent to how are you ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | lägetinterjektion |
| all right (fairly well) adverb [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | okejadverb skapligtadverb väladverb |
| all right (good) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | duglig [~t ~a]adjektiv okejadjektiv |
