your înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | a tus zapatosphrase zapaterophrase |
| do it yourself (practice of doing home improvements and maintenance oneself) noun | bricolajenoun |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | hasta el rabophrase no echar las campanas al vuelophrase no vendas la piel del oso antes de cazarlophrase todo es torophrase |
| don't hold your breath (don't wait) phrase | espera sentadophrase |
| don't put all your eggs in one basket (do not dedicate all your resources to one project) phrase | |
| for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) preposition | para su informaciónpreposition para tu informaciónpreposition |
| have it your way (do something the way you want to) phrase | haz lo que quierasphrase |
| in your dreams phrase | ni en sueñosphrase |
| in-your-face (aggressively or blatantly confrontational) adjective | frenteraadjective |
| is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me phrase | o estás feliz de verme?phrase |
| make yourself at home phrase | mi casa es su casaphrase mi casa es tu casaphrase mi casa es vuestra casaphrase |
| none of your beeswax (A riposte to badgering questioning) phrase | |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | fuera!; preparadosphrase listosphrase ¡en sus marcasphrase ¡ya!phrase |
| on your marks (Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".) interjection | en sus marcasinterjection |
| put that in your pipe and smoke it (emphasizes a statement) phrase | chúpate esaphrase |
| shove it up your ass (exclamation of contempt (vulgar)) verb | a tomar por culoverb |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | gracias por su ayudaphrase gracias por tu ayudaphrase |
| what is your name (what is your name?) phrase | ¿cómo se llama usted?phrase ¿cómo te llamas?phrase ¿cuál es su nombre?phrase ¿cuál es tu nombre?phrase |
| what's on your mind (what is bothering you?) phrase | ¿en qué estás pensando?phrase ¿En qué piensas?phrase |
| what's your job (what's your job?) phrase | ¿cuál es su ocupación?phrase |
| what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
| where are your parents (where are your parents?) phrase | ¿dónde están tus padres?phrase |
| would you mind putting on your seat belt (would you mind putting on your seat belt?) phrase |
