Engleză | Spaniolă |
---|---|
your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | vuestrodeterminer |
your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | sudeterminer tudeterminer |
your grace (you) pronoun | su mercedpronoun vuestra mercedpronoun |
Your Highness (a title of respect used to address a prince or princess) pronoun | Su Altezapronoun |
Your Honour (title used to address a judge or magistrate) pronoun | señoríapronoun |
Your Majesty (term of address) proper noun | Su Majestadproper noun |
your mileage may vary (it may work differently in your situation) phrase | |
your mileage may vary (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste) phrase | es solo mi opiniónphrase |
your mom (a general-purpose insult) interjection | la madre que te parióinterjection |
your money or your life phrase | la bolsa o la vidaphrase |
your mother (insult) interjection | puta que te parióinterjection su madreinterjection tu madreinterjection |
your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | |
yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | vuestropronoun |
yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | suyopronoun tuyopronoun |
yours sincerely (polite formulaic end to letters) adjective | atentamenteadjective |
yours truly ((idiomatic) me or I) pronoun | mendapronoun un servidorpronoun una servidorapronoun |
yourself ((reflexive) your own self) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | sepronoun tepronoun tipronoun ti mismapronoun ti mismopronoun usted mismapronoun usted mismopronoun vos mismapronoun vos mismopronoun |
yourself (you, used emphatically) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | tú mismopronoun |
yourselves (intensifier) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | sí mismospronoun vosotros mismospronoun |
yourselves (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | sepronoun ustedes mismospronoun |
are your ears burning (asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) phrase | |
can I use your phone (can I use your phone?) phrase | ¿puedo usar su teléfono?phrase ¿puedo usar tu teléfono?phrase |