Engleză | Spaniolă |
---|---|
truth [truths] (true facts) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | verdadnoun |
truth be told (when admitting something one might otherwise lie about) interjection [UK: truːθ bi təʊld] [US: ˈtruːθ bi toʊld] | a decir verdadinterjection en puridadinterjection la verdad sea dichainterjection |
truth is stranger than fiction phrase | |
truth or dare (game where players perform a dare or answer a question) noun [UK: truːθ ɔː(r) deə(r)] [US: ˈtruːθ ɔːr ˈder] | verdad o retonoun |
truthful (accurately depicting what is real) adjective [UK: ˈtruːθ.fəl] [US: ˈtruːθ.fəl] | fieladjective |
truthful (honest, and always telling the truth) adjective [UK: ˈtruːθ.fəl] [US: ˈtruːθ.fəl] | verazadjectiveThe historical study has to be truthful and objective. = El estudio de la historia ha de ser veraz y objetivo. |
bend the truth (change or leave out certain facts of a story) verb | falsearverb |
half-truth (A deceptive statement) noun [UK: ˈhɑːf truːθ] [US: ˈhæf truːθ] | verdad a mediasnoun |
in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol) phrase | |
moment of truth (deciding instant) noun | hora de la verdadnoun momento de la verdadnoun |
post-truth noun | posverdadnoun |
stretch the truth (idioms: to exaggerate) verb [UK: stretʃ ðə truːθ] [US: ˈstretʃ ðə ˈtruːθ] | exagerarverb |
tell the truth (asserting frank honest of associated statement) phrase [UK: tel ðə truːθ] [US: ˈtel ðə ˈtruːθ] | decir la verdadphrase |
there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes) phrase [UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk] [US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk] | |
untruthful (not giving the truth, lying) adjective [UK: ʌn.ˈtruːθ.fəl] [US: ʌn.ˈtruːθ.fəl] | embusteroadjective mentirosoadjective |