Engleză | Spaniolă |
---|---|
string [strings] (long, thin structure made from twisted threads) noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | cordelnoun cuerdanoun mecatenoun |
string [strings] (programming: sequence of characters) noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | cadenanoun |
string [strung, stringing, strings] (put on a string) verb [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | enhebrarverb |
string [strung, stringing, strings] (put strings on) verb [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ] | encordarverb |
string bean [string beans] (A long, slender variety of green bean) noun [UK: strɪŋ biːn] [US: ˈstrɪŋ ˈbiːn] | vainicanoun |
string quartet (group of four string players) noun [UK: strɪŋ kwɔː.ˈtet] [US: ˈstrɪŋ kwɔːr.ˈtet] | cuarteto de cuerdanoun |
string theory (candidate unified theory of all physical forces and particles) noun | teoría de cuerdasnoun |
string together (put together in a series) verb | hilvanarverb |
string trimmer (powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc.) noun | desbrozadoranoun |
stringed instrument (type of musical instrument) noun [UK: strɪŋd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈstrɪŋd ˈɪn.strə.mənt] | instrumento de cuerdanoun |
stringency [stringencies] (a rigorous imposition of standards) noun [UK: ˈstrɪn.dʒən.si] [US: ˈstrɪn.dʒən.si] | rigurosidadnoun |
stringent (making strict requirements) adjective [UK: ˈstrɪn.dʒənt] [US: ˈstrɪn.dʒənt] | estrictoadjective restrictivoadjective rígidoadjective severoadjective |
stringently (in a stringent manner) adverb [UK: ˈstrɪn.dʒənt.li] [US: ˈstrɪn.dʒənt.li] | estrictamenteadverb rigurosamenteadverb severamenteadverb |
astringency (astringent taste) noun [UK: ə.ˈstrɪn.dʒə.si] [US: ə.ˈstrɪn.dʒə.si] | astringencianoun |
astringent (sharp, caustic, severe) adjective [UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt] [US: ə.ˈstrɪn.dʒənt] | astringenteadjective |
astringent [astringents] (substance which draws tissue together) noun [UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt] [US: ə.ˈstrɪn.dʒənt] | astringentenoun |
bowstring [bowstrings] (string of an archer's bow) noun [UK: ˈbəʊ.strɪŋ] [US: ˈboʊ.strɪŋ] | cuerdanoun |
G-string (a scanty piece of underwear or lingerie) noun [UK: dʒiː strɪŋ] [US: ˈdʒiː ˈstrɪŋ] | colalessnoun colalénoun hilo dentalnoun tanganoun zunganoun |
heartstrings (cord-like tendons in the heart) noun [UK: ˈhɑːt.strɪŋz] [US: ˈhɑːrt.strɪŋz] | cuerdas tendinosasnoun |
no strings attached (characterized by an absence of conditions or obligations) adjective | sin atadurasadjective sin compromisoadjective |
no strings attached (without conditions or obligations) adverb | sin compromisoadverb |
superstring (hypothetical physical object) noun | supercuerdanoun |