dicţionar Englez-Spaniol »

side înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
all kidding aside (idiom, speech act)
adverb

en serioadverb

fuera de jodaadverb

all things considered (generally speaking, all in all)
adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

considerando todoadverb

alongside (along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast)
adverb
[UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd]
[US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd]

al costadoadverb

al ladoadverb

alongside (together with or at the same time)
preposition
[UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd]
[US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd]

al lado depreposition

junto apreposition

aside [asides] ((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters)
noun
[UK: ə.ˈsaɪd]
[US: ə.ˈsaɪd]

apartenoun
{m}
Put this package aside. = Ponga este paquete aparte.

aside (to or on one side)
adverb
[UK: ə.ˈsaɪd]
[US: ə.ˈsaɪd]

a un ladoadverb

aparteadverbPut this package aside. = Ponga este paquete aparte.

B-side (reverse side of a phonograph record)
noun

cara Bnoun
{f}

backside [backsides] (back side of something)
noun
[UK: ˈbæk.saɪd]
[US: ˈbæk.ˌsaɪd]

lado posteriornoun
{m}

backside [backsides] (buttocks)
noun
[UK: ˈbæk.saɪd]
[US: ˈbæk.ˌsaɪd]

traseronounI ate too many beans and now my backside cannot stop singing. = Comí demasiados frijoles y ahora mi trasero no deja de cantar.

beside (next to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd]
[US: bə.ˈsaɪd]

al lado depreposition

cabepreposition

beside oneself (consumed by an emotion)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself]

fuera de sípreposition

beside the point (irrelevant)
adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

no venir a cuentoadjective

no venir al casoadjective

besides (also; in addition)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

ademásadverbBesides, it's starting to rain. = Además, comienza a llover.

amén deadverb

aparteadverbBesides smoking, my father drinks. = Aparte de fumar, mi padre bebe.

besides (in addition to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

ademásprepositionBesides, it's starting to rain. = Además, comienza a llover.

aparte depreposition

asimismopreposition

besides (other than; except for)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

exceptoprepositionThere was no one there besides me. = No había nadie ahí excepto yo.

salvopreposition

besides (otherwise; else)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

de lo contrarioadverb

si noadverb

blindside (catch off guard)
verb
[UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]
[US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]

coger por sorpresaverb

desconcertarverb

sorprenderverb

tomar por sorpresaverb

blindside (motor vehicle/train/tram driver's field of blindness)
noun
[UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]
[US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]

punto ciegonoun
{m}

broadside [broadsides] (one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

costadonoun
{m}

broadside [broadsides] (the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

andanadanoun
{f}

caryopsis [caryopsides] (type of fruit)
noun
[UK: kˌɑːrɪˈɒpsɪs]
[US: kˌɑːrrɪˈɑːpsɪs]

cariopsenoun
{f}

cariópsidenoun
{f}

consider [considered, considering, considers] (look at attentively)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

observarverb

consider [considered, considering, considers] (think about seriously)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

considerarverbConsider the source. = Considera la fuente.

consider [considered, considering, considers] (think of doing)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

barajarverb

123