dicţionar Englez-Spaniol »

sail înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
sail [sails] (a piece of fabric attached to a boat)
noun
[UK: seɪl]
[US: ˈseɪl]

velanoun
{f}
A gust of wind swelled the sails. = Una ráfaga de viento llenó las velas.

sail [sails] (the blade of a windmill)
noun
[UK: seɪl]
[US: ˈseɪl]

aspanoun
{f}

sail [sailed, sailing, sails] (to ride in a boat, especially sailboat)
verb
[UK: seɪl]
[US: ˈseɪl]

navegarverbWe sail tomorrow. = Mañana vamos a navegar.

sailboat [sailboats] (a boat propelled by a sail)
noun
[UK: ˈseɪlˌbot]
[US: ˈseɪlˌbot]

embarcación a velanoun
{f}

veleronoun
{m}
The sun glittered on the water in front of the old sailboat. = El sol relucía en el agua delante del viejo velero.

sailfish [sailfishes] noun
[UK: ˈseɪl.ˌfɪʃ]
[US: ˈseɪl.ˌfɪʃ]

pez velanoun
{m}

sailing [sailings] (motion across water)
noun
[UK: ˈseɪl.ɪŋ]
[US: ˈseɪl.ɪŋ]

navegaciónnoun
{f}

navegación a velanoun
{f}

sailing [sailings] (skill to operate a vessel)
noun
[UK: ˈseɪl.ɪŋ]
[US: ˈseɪl.ɪŋ]

náuticanoun
{f}

sailing ship (type of ship)
noun
[UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp]
[US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp]

embarcación a velanoun
{f}

sailmaker (occupation)
noun
[UK: ˈseɪl.meɪkə(r)]
[US: ˈseɪl.meɪkər]

veleronoun
{m}

sailor [sailors] (worker on a ship, seaman, seawoman)
noun
[UK: ˈseɪ.lə(r)]
[US: ˈseɪ.lər]

marineranoun
{f}

marineronoun
{m}
I'm not a sailor. = No soy marinero.

sailoress (female sailor)
noun

marineranoun
{f}

assail [assailed, assailing, assails] (to attack violently)
verb
[UK: ə.ˈseɪl]
[US: ə.ˈseɪl]

asaltarverb

atacarverbThey assailed the new teacher with questions. = Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas.

aturdirverb

assailant [assailants] (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally)
noun
[UK: ə.ˈseɪ.lənt]
[US: ə.ˈseɪ.lənt]

asaltantenoun
{m} {f}

atacantenoun
{m} {f}

full sail adverb

a toda velaadverb

a todo trapoadverb

a velas llenasadverb

a velas tendidasadverb

gaff sail (sail)
noun

vela cangrejanoun
{f}

headsail (sail set forward of the foremost mast)
noun

vela delanteranoun
{f}

land sailing noun

carrovelismonoun
{m}

mainsail (largest sail on a sailing vessel)
noun
[UK: ˈmeɪn.seɪl]
[US: ˈmeɪn.seɪl]

vela mayornoun
{f}

parasailing (recreational activity)
noun

parapentenoun
{m}

set sail (to embark on a voyage by boat)
verb
[UK: set seɪl]
[US: ˈset ˈseɪl]

hacerse a la marverb

zarparverb

smooth sailing (easily, without problems)
noun
[UK: smuːð ˈseɪl.ɪŋ]
[US: ˈsmuːð ˈseɪl.ɪŋ]

camino de rosasnoun

that ship has sailed (that opportunity has passed)
phrase
[UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld]
[US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld]

ese barco ya zarpóphrase

se te fue el trenphrase

topgallant sail noun

juanetenoun
{m}

topsail (sail above the course sail)
noun
[UK: ˈtɒp.seɪl]
[US: ˈtɒp.seɪl]

gavianoun
{f}

unassailable (secure against attack; impregnable)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩]
[US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩]

inexpugnableadjective

unassailable (undeniable, incontestable or incontrovertible)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩]
[US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩]

incontestableadjective

Versailles (city in Yvelines, Paris Region)
proper noun
[UK: verˈ.saɪ]
[US: ver.ˈsaɪ]

Versallesproper noun
{f}
My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera. = Mi marido y yo viajaremos a Versalles en primavera para ver una ópera.