dicţionar Englez-Spaniol »

move înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
move [moves] (the act of moving a token on a gameboard)
noun
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

jugadanoun
{f}
Black's move occupied the last liberty that was left to five white stones, in two strings. Those five stones were thus captured and removed. = La jugada de las negras ocupó la última libertad que les quedaba a cinco piedras blancas, en dos cadenas. Esas cinco piedras fueron así capturadas y removidas.

move [moves] (the event of changing one's residence)
noun
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

mudanzanoun
{f}
John helped me with the move. = John me ayudó con la mudanza.

move [moved, moving, moves] (to act; to take action)
verb
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

mudarverbJohn moved. = John se mudó.

move [moved, moving, moves] (to arouse the feelings or passions of)
verb
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

conmoververbI'm a little moved. = Estoy un poco conmovido.

emocionarverbI was deeply moved. = Estaba profundamente emocionado.

move [moved, moving, moves] (to change place or posture; to go)
verb
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

moverseverbHe was unable to move. = No pudo moverse.

move [moved, moving, moves] (to change the place of a piece)
verb
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

moververbDon't move. = No se mueva.

move [moved, moving, moves] (to transfer from one space or position to another)
verb
[UK: muːv]
[US: ˈmuːv]

trasladarverbI moved. = Me he trasladado.

move forward (to make progress)
verb
[UK: muːv ˈfɔː.wəd]
[US: ˈmuːv ˈfɔːr.wərd]

adelantarverb

ir adelanteverb

move heaven and earth (to go to extreme lengths)
verb
[UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ]
[US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ]

mover cielo y tierraverb

mover Roma con Santiagoverb

move house verb
[UK: muːv ˈhaʊs]
[US: ˈmuːv ˈhaʊs]

mudarseverb

move one's bowels ((euphemism) excrete feces)
verb

hacer aguas mayoresverb

hacer de vientreverb

mover el vientreverb

move the goalposts (to alter the terms of an agreement or an agreed target, or the rules of a negotiation while it is ongoing)
verb

cambiar las reglas del juegoverb

digo Diegoverb

donde dije digoverb

movement [movements] (physical motion)
noun
[UK: ˈmuːv.mənt]
[US: ˈmuːv.mənt]

movimientonoun
{m}
There's lots of movement here. = Aquí hay mucho movimiento.

bowel movement [bowel movements] (discharge of feces)
noun
[UK: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]
[US: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]

defecaciónnoun
{f}

bowel movement [bowel movements] (feces thus produced)
noun
[UK: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]
[US: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]

hecesnoun
{f-Pl}

eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy)
noun

desensibilización y reprocesamiento por movimientos ocularesnoun
{f}

faith will move mountains (proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz]
[US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

la fe mueve montañasphrase

first cousin once removed (child of a first cousin)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd]
[US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd]

sobrino segundonoun
{m}

first cousin once removed (first cousin of a parent)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd]
[US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd]

tía segundanoun
{f}

tío segundonoun
{m}

freedom of movement (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]

libre circulaciónnoun
{f}

nail polish remover [nail polish removers] (solvent used to remove nail polish)
noun
[UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ rɪ.ˈmuː.və(r)]
[US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ rə.ˈmuː.vər]

quitaesmaltenoun
{m}

new religious movement (religious community or spiritual group)
noun

nuevo movimiento religiosonoun
{m}

prime mover [prime movers] (philosophy: initial agent)
noun
[UK: praɪm ˈmuː.və(r)]
[US: ˈpraɪm ˈmuː.vər]

motor principalnoun
{m}

remove [removed, removing, removes] (to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv]
[US: ri.ˈmuːv]

detraerverb

quitarverbI can't remove it. = No puedo quitarla.

remoververbThe tumor was removed. = Removieron el tumor.

social movement noun

movimiento socialnoun
{m}

stain remover [stain removers] (liquid used to remove stains)
noun
[UK: steɪn rɪ.ˈmuː.və(r)]
[US: ˈsteɪn rə.ˈmuː.vər]

quitamanchasnoun
{m}

staple remover [staple removers] (device for removing staples)
noun
[UK: ˈsteɪp.l̩ rɪ.ˈmuː.və(r)]
[US: ˈsteɪp.l̩ rə.ˈmuː.vər]

quitagrapasnoun
{m}

sacagrapasnoun
{m}

youth movement noun

movimiento juvenilnoun
{m}