Engleză | Spaniolă |
---|---|
messuage (dwelling house or land) noun [UK: ˈme.swɪdʒ] [US: ˈme.swɪdʒ] | parcelanoun |
don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | no disparen al mensajerophrase no maten al mensajerophrase |
hot mess (person, thing, or situation in a state of disarray) noun | despelotenoun enredamientonoun líonoun quilombonoun |
instant message (message conveyed through an instant messaging program) noun | mensaje instantáneonoun |
instant messaging (form of realtime communication) noun [UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ] | mensajería instantáneanoun |
instant messenger (application which allows instant text communication) noun [UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sən.dʒər] | mensajería instantáneanoun |
kirmess (an outdoor festival and fair) noun [UK: kˈɜːmes] [US: kˈɜːmes] | quermésnoun |
private message (communication to an individual social media user) noun | mensaje privadonoun |
Ramesses (name of pharaohs) proper noun [UK: ˈræ.mə.səz] [US: ˈræ.mə.səz] | Ramsésproper noun |
Strait of Messina (narrow section of water between Sicily and mainland Italy) proper noun [UK: streɪt əv me.ˈsiː.nə] [US: ˈstreɪt əv mə.ˈsiː.nə] | Estrecho de Mesinaproper noun |
subliminal message (message under normal perception) noun | |
text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | mensaje de textonoun textonoun |
voice message (message left on a voice mail system) noun | buzón de voznoun |