dicţionar Englez-Spaniol »

inform înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
inform [informed, informing, informs] (to act as an informer, denounce)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm]
[US: ˌɪn.ˈfɔːrm]

delatarverb

inform [informed, informing, informs] (to communicate knowledge to another/others (transitive))
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm]
[US: ˌɪn.ˈfɔːrm]

enterarverb

informarverbThey have come to inform me. = Han venido para informarme.

reportarverb

informal (language: reflecting everyday, non-ceremonious usage)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

familiaradjective

informal (not formal or ceremonious)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

informaladjectiveIt was an informal meeting. = Fue una reunión informal.

informality [informalities] (condition of being informal)
noun
[UK: ˌɪn.fɔː.ˈmæ.lɪ.ti]
[US: ˌɪn.fər.ˈmæ.lə.ti]

informalidadnoun
{f}

informally (in an informal manner)
adverb
[UK: ɪn.ˈfɔː.mə.li]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.mə.li]

informalmenteadverb

informant [informants] (one who relays confidential information)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.mənt]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.mənt]

informantenoun
{m} {f}
I cannot disclose any information about the informant. = No puedo revelar nada de información acerca del informante.

informatic (of or pertaining to information science)
adjective
[UK: ˌɪn.fərˈ.mæ.tɪk]
[US: ˌɪn.fər.ˈmæ.tɪk]

informáticoadjective

informatics (branch of information science)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmæ.tɪks]
[US: ˌɪn.fər.ˈmæ.tɪks]

informáticanoun
{f}

information [informations] (communicable knowledge)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

informaciónnoun
{f}
I have information. = Tengo información.

Information Age (current era)
proper noun

era de la informaciónproper noun
{f}

era digitalproper noun
{f}

era informáticaproper noun
{f}

information overload (too much information)
noun

infoxicaciónnoun
{f}

sobrecarga informativanoun
{f}

information science (science)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsaɪəns]
[US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsaɪəns]

ciencias de la informaciónnoun
{f}

information security (protection of information and information systems)
noun

seguridad de la informaciónnoun
{f}

information society (society where information is a significant activity)
noun

sociedad de la informaciónnoun
{f}

information system [information systems] (data processing system)
noun

sistema de informaciónnoun
{m}

information technology (the practice of creating and/or studying computer systems and applications)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ tek.ˈnɒ.lə.dʒi]
[US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ tek.ˈnɑː.lɪ.dʒi]

informáticanoun
{f}

tecnología de la informaciónnoun
{f}

information theory (branch of applied mathematics)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈθɪə.ri]
[US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈθɪ.ri]

teoría de la informaciónnoun
{f}

information warfare (use of information in pursuit of an advantage over an opponent)
noun

guerra de la informaciónnoun
{f}

infoguerranoun
{f}

informative (providing useful or interesting information)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔː.mə.tɪv]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.mə.tɪv]

informativoadjectiveTatoeba is full of cliches but also of all types of ingenious, informative and absurd sentences. = Tatoeba está llenito de clichés pero también de todo tipo de frases ingeniosas, informativas y disparatadas.

informed (instructed; having knowledge of a fact or area of education)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːmd]
[US: ˌɪn.ˈfɔːrmd]

informadoadjectiveYou've informed me. = Me has informado.

informed consent noun

consentimiento informadonoun
{m}

informer [informers] (one who informs)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.mə(r)]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.mər]

informadornoun
{m}

informadoranoun
{f}

bioinformatics (field of science)
noun
[UK: bˌaɪəʊɪnfɔːmˈatɪks]
[US: bˌaɪoʊɪnfɔːrmˈæɾɪks]

bioinformáticanoun
{f}

disinformation (intentionally false information)
verb
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

desinformaciónverb
{f}
Disinformation is everywhere. = La desinformación está en todas partes.

disinformative adjective

desinformativaadjective
{f}

desinformativoadjective
{m}

for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement)
preposition

para su informaciónpreposition

para tu informaciónpreposition

geographic information system (an electronic system)
noun

sistema de información geográficanoun
{m}

misinform [misinformed, misinforming, misinforms] (give or deliver false, fake, or misleading information)
verb
[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈfɔːm]
[US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈfɔːrm]

desinformarverbIf you don't read the news, you're not informed. If you read the news, you're misinformed. = Si no se lee el periódico, no se está informado. Si se lee el periódico, se está desinformado.

uninformed (not informed)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈfɔːmd]
[US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈfɔːrmd]

ignaroadjective

12