dicţionar Englez-Spaniol »
head înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | dar en el blancoverb dar en el clavoverb |
| hogshead (large barrel or cask) noun [UK: ˈhɒɡz.hed] [US: ˈhɒɡz.hed] | bocoynoun |
| hold one's head high (act with pride) verb [UK: həʊld wʌnz hed haɪ] [US: hoʊld wʌnz ˈhed ˈhaɪ] | |
| hotheaded (pertaining to or characteristic of a hothead; easily excited or angered) adjective [UK: ˌhɒt.ˈhed.ɪd] [US: ˌhɑːt.ˈhed.ɪd] | exaltadoadjective fogosoadjective impetuosoadjective |
| I have a headache phrase [UK: ˈaɪ həv ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ə ˈhe.ˌdek] | me duele la cabezaphrase tengo dolor de cabezaphrase |
| laugh one's head off (laugh uproariously) verb [UK: lɑːf wʌnz hed ɒf] [US: ˈlæf wʌnz ˈhed ˈɒf] | carcajearseverb mearse de risaverb mondarseverb morirse de risaverb partirseverb partirse de risaverb reírse a mandíbula batienteverb troncharseverb |
| letterhead noun [UK: ˈle.tə.hed] [US: ˈle.tər.ˌhed] | membretenoun |
| level-headed (possessing sound judgement) adjective [UK: ˌlevl ˈhe.dɪd] [US: ˌlevl ˈhe.dɪd] | juiciosoadjective |
| like a chicken with its head cut off (in a frantic, disorganized manner) preposition | como pollo sin cabezapreposition |
| loggerhead turtle (Caretta caretta) noun | caguamanoun |
| lose one's head (behave irrationally or lose self-control) verb [UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed] | perder la cabezaverb |
| make head or tail of (understand even minimally) verb [UK: ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] | no encontrar ni pies ni cabeza averb |
| metalhead (one who listens to (is a fan of) heavy metal music) noun | metaleranoun metaleronoun |
| off the top of one's head (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) preposition | a bote prontopreposition |
| overhead [overheads] (expense of a business not directly assigned to goods or services provided) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] | gastos generalesnoun |
| overhead (of, or relating to the operating expenses of a business) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] | gastos generalesadjective |
| overhead [overheads] (system of overhead wires used to power electric transport, such as streetcars, trains, or buses) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] | sobrecargadonoun |
| overhead projector (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed prə.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed prə.ˈdʒek.tər] | retroproyectornoun |
| pigheadedly (in a pigheaded manner) adverb | erre que erreadverb |
| poppyhead (head of a poppy) noun | cabeza de adormideranoun |
| pothead (a person who smokes cannabis frequently) noun [UK: ˈpɒt.hed] [US: ˈpɒt.hed] | fumancheronoun fumetanoun marihuaneronoun |
