dicţionar Englez-Spaniol »

evil înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
evil (intending to harm)
adjective
[UK: ˈiːv.l̩]
[US: ˈiːv.l̩]

maloadjectiveDon't be evil. = No seas malo.

malvadoadjectiveJohn is evil. = John es malvado.

maléficoadjective

malévoloadjective

perversoadjectiveEvil spirits are mean. = Los espíritus malignos son perversos.

evil [evils] (moral badness, wickedness)
noun
[UK: ˈiːv.l̩]
[US: ˈiːv.l̩]

malnoun
{m}
Deliver us from evil. = Líbranos del mal.

evil eye (wicked look)
noun
[UK: ˈiːv.l̩ aɪ]
[US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ]

mal de ojonoun
{m}

evil-eye (to cast an evil eye upon)
verb

aojarverb

evildoer [evildoers] (person who performs evil acts)
noun
[UK: ˈiː.vəl.ˌduːə(r)]
[US: ˈiː.vəl.ˌduːər]

malhechornoun
{m}

malhechoranoun
{f}

evilness (of or relating to evil)
noun
[UK: ˈiːvlnəs ]
[US: ˈivəlnəs ]

maldadnoun

axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
noun

eje del malnoun
{m}

bedevil [bedevilled, bedevilling, bedevils] (to harass)
verb
[UK: bɪ.ˈdev.l̩]
[US: bə.ˈdev.l̩]

atormentarverb

better the devil you know than the devil you don't know (something bad and familiar is better than something bad and unknown)
phrase

más vale diablo conocido que por conocerphrase

más vale malo conocido que bueno por conocerphrase

boll weevil [boll weevils] (beetle)
noun
[UK: bəʊl ˈwiː.vɪl]
[US: boʊl ˈwiː.vəl]

picudo del algodónnoun
{m}

brevilineal adjective

brevilíneoadjective

daredevil [daredevils] (person who engages in risky behavior)
noun
[UK: ˈdeə.dev.l̩]
[US: ˈder.ˌdev.l̩]

arriesgadonoun
{m}

temerarionoun
{m}
He is a daredevil. = Él es un temerario.

daredevil (recklessly bold; adventurous)
adjective
[UK: ˈdeə.dev.l̩]
[US: ˈder.ˌdev.l̩]

temerarioadjectiveHe is a daredevil. = Él es un temerario.

devil [devils] (evil creature)
noun
[UK: ˈdev.l̩]
[US: ˈdev.l̩]

diablonoun
{m}
I'm the devil. = Soy el diablo.

devil (the devil: the chief devil)
proper noun
[UK: ˈdev.l̩]
[US: ˈdev.l̩]

diabloproper noun
{m}
I'm the devil. = Soy el diablo.

devil is in the details (specific provisions of something may be complicated)
phrase

el diablo está en los detallesphrase

devil-may-care (carefree)
adjective
[UK: ˌdevl meɪ ˈkeə(r)]
[US: ˌdevl meɪ ˈkeər]

arriesgadoadjective

despreocupadoadjective

irresponsableadjective

temerarioadjective

devil take the hindmost phrase

el último mono es el que se ahogaphrase

devil's advocate (debater)
noun

abogado del diablonoun
{m}

devilish (resembling or characteristic of a devil)
adjective
[UK: ˈde.və.lɪʃ]
[US: ˈde.vlɪʃ]

diabólicoadjective

devilishly (in a devilish manner)
adverb
[UK: ˈde.və.lɪ.ʃli]
[US: ˈde.və.lɪ.ʃli]

diabólicamenteadverb

dust devil (a swirling dust in the air)
noun
[UK: dʌst ˈdev.l̩]
[US: ˈdəst ˈdev.l̩]

remolino de polvonoun
{m}

tolvaneranoun
{f}

torbellino de polvonoun
{m}

giraffe weevil (Trachelophorus giraffa)
noun

escarabajo jirafanoun
{m}

grevillea (any of many Australian shrubs and trees of the genus Grevillea)
noun

gravilianoun

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

cuando el diablo no tiene qué hacerphrase

mata moscas con el rabophrase

lesser of two evils noun

mal menornoun
{m}

Libreville (capital of Gabon)
proper noun
[UK: lɪbrəvɪl]
[US: lɪbrəvɪl]

Librevilleproper noun

12