dicţionar Englez-Spaniol »

disorder înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
disorder [disorders] (absence of order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

desordennoun
{m}
Disorder prevails in the street. = En la calle impera el desorden.

disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

desenfrenonoun
{m}

disturbionoun
{m}

disorder [disorders] (physical or psychical malfunction)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastornonoun
{m}
John has a learning disorder. = John tiene un trastorno del aprendizaje.

disordered (chaotic)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.dəd]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərd]

desordenadoadjective

disorderly (not in order)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.də.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li]

desordenadoadjective

antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others)
noun

trastorno antisocial de la personalidadnoun
{m}

anxiety disorder [anxiety disorders] (disorder characterised by excessive anxiety)
noun
[UK: æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno de ansiedadnoun

attention deficit hyperactivity disorder (developmental disorder)
noun

TDAHnoun

trastorno por déficit de atención con hiperactividadnoun

autism spectrum disorder (one of various autistic disorders)
noun

trastorno del espectro autistanoun
{m}

binge eating disorder [binge eating disorders] (medical disorder)
noun
[UK: bɪndʒ ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɪndʒ ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno por atracónnoun

bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category)
noun
[UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno bipolarnoun
{m}

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno limite de la personalidadnoun
{m}

dissociative identity disorder (mental disorder characterized by personality states)
noun

trastorno de identidad disociativonoun
{m}

eating disorder [eating disorders] (psychological disorder)
noun
[UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

TCAnoun
{m}

trastorno de la conducta alimentarianoun
{m}

trastornos de la conducta alimentarianoun
{m-Pl}

fetal alcohol spectrum disorder (disorder)
noun

desórden de espectro alcohólico fetalnoun
{m}

gender identity disorder (gender dysphoria condition)
noun

disforia de géneronoun
{f}

trastorno de identidad sexualnoun
{m}

histrionic personality disorder noun

trastorno histriónico de la personalidadnoun
{m}

hyperkinetic disorder (developmental disorder)
noun

síndrome hipercinéticonoun
{m}

trastorno hipercinéticonoun
{m}

mental disorder [mental disorders] (behavioral pattern)
noun
[UK: ˈmen.tl̩ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈmen.tl̩ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

enfermedad mentalnoun
{f}

narcissistic personality disorder (personality disorder)
noun

trastorno narcisista de la personalidadnoun
{m}

obsessive-compulsive disorder (form of anxiety)
noun

trastorno obsesivo-compulsivonoun
{m}

personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno de la personalidadnoun
{m}

post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation)
noun

trastorno de estrés postraumáticonoun
{m}

trastorno por estrés postraumáticonoun
{m}

schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder)
noun

trastorno esquizoide de la personalidadnoun

seasonal affective disorder (Depression associated with lack of natural light in winter)
noun

trastorno afectivo estacionalnoun

sleep disorder [sleep disorders] (medical disorder of sleep patterns)
noun

trastorno del sueñonoun
{m}

social anxiety disorder (the most common anxiety disorder)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

fobia socialnoun
{f}