dicţionar Englez-Spaniol »

claim înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
claim [claims] ((law) demand for compensation)
noun
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

demandanoun
{f}
The court denied my claim. = El tribunal no admitió mi demanda.

claim [claimed, claiming, claims] ([law] to demand compensation)
verb
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

demandarverbThe court denied my claim. = El tribunal no admitió mi demanda.

claim [claims] (demand of ownership for previously unowned land)
noun
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

concesiónnoun
{f}

claim [claims] (demand of ownership)
noun
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

afirmaciónnoun
{f}
Both claims are false. = Ambas afirmaciones son falsas.

declaraciónnoun
{f}
On appeal, John claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. = En la apelación, John afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.

proposiciónnoun
{f}

reclamaciónnoun
{f}

claim [claimed, claiming, claims] (to demand ownership of something)
verb
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

reclamarverbShe claims the inheritance. = Ella reclama la herencia.

claim [claimed, claiming, claims] (to state a new fact)
verb
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

afirmarverbHe claims to have always been generous. = Él afirma haber sido generoso siempre.

claim [claimed, claiming, claims] verb
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

sostenerverbHe claimed that it was all my fault. = Sostuvo que todo era culpa mía.

claimant [claimants] (one who claims)
noun
[UK: ˈkleɪ.mənt]
[US: ˈkleɪ.mənt]

actornoun

acclaim (acclamation)
noun
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

aclamaciónnoun
{f}
The mayor's speech was received with much acclaim. = El discurso del alcalde fue recibido entre aclamaciones.

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to applaud)
verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

aplaudirverb

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout applause)
verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

aclamarverbThey acclaimed him emperor. = Lo aclamaron como su emperador.

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout)
verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

gritarverb

baggage claim (designated location for receiving checked luggage)
noun

recogida de equipajenoun
{f}

counterclaim [counterclaims] (suit filed by a defendant against a plaintiff)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

reconvenciónnoun
{f}

declaim [declaimed, declaiming, declaims] (to object vociferously)
verb
[UK: dɪ.ˈkleɪm]
[US: dɪ.ˈkleɪm]

declamarverb

disclaimer [disclaimers] (one who disclaims)
noun
[UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər]

renunciadornoun

exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims] (to cry out)
verb
[UK: ɪk.ˈskleɪm]
[US: ɪk.ˈskleɪm]

exclamarverbThis is what I was looking for! he exclaimed. = Él exclamó: ¡Es lo que estaba buscando!

proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] (to state excitedly, verbosely and candidly)
verb
[UK: prə.ˈkleɪm]
[US: proˈkleɪm]

proclamarverbThe Constitution was proclaimed during the dictatorship. = La constitución fue proclamada durante la dictadura.

reclaim [reclaimed, reclaiming, reclaims] (to claim something back, repossess)
verb
[UK: rɪ.ˈkleɪm]
[US: ri.ˈkleɪm]

reclamarverbNature will reclaim our planet. = La naturaleza reclamará nuestro planeta.

Reclaiming Wicca (branch of Wicca)
proper noun

wicca reclaimingproper noun
{f}

wicca reclamadaproper noun
{f}

self-proclaimed adjective

autodeclaradoadjective
{m}

autonombradoadjective

autoproclamadoadjective

unclaimed (not claimed)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈkleɪmd]
[US: ən.ˈkleɪmd]

mostrencoadjective