dicţionar Englez-Spaniol »

bottle înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
bottle [bottles] (container)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩]
[US: ˈbɑːt.l̩]

botellanoun
{f}
It's a bottle. = Es una botella.

frasconoun
{m}
John found an empty pill bottle under the bed. = John encontró un frasco de pastillas debajo de la cama.

bottle [bottles] (nerve, courage)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩]
[US: ˈbɑːt.l̩]

arrojonoun
{m}

osadíanoun
{f}

bottle [bottled, bottling, bottles] (seal (a liquid) into a bottle for later consumption)
verb
[UK: ˈbɒt.l̩]
[US: ˈbɑːt.l̩]

embotellarverb

bottle [bottles] (with one’s hair dyed)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩]
[US: ˈbɑːt.l̩]

de botenoun

bottle cap (closure used to seal bottles)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩ kæp]
[US: ˈbɑːt.l̩ ˈkæp]

chapanoun
{f}

corcholatanoun
{f}

tapónnoun
{m}

bottle opener (device to open bottles removing the cap)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩ ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈbɑːt.l̩ ˈoʊ.pə.nə(r)]

abrebotellasnoun
{m}

abridornoun
{m}

destapadornoun
{m}

bottle up (to put into bottles)
verb
[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp]
[US: ˈbɑːt.l̩ ʌp]

embotellarverb

bottled water (drinking water sold in a bottle)
noun

agua botelladanoun
{f}

agua de botellanoun
{f}

bottleneck [bottlenecks] (narrowing of the road, especially resulting in a delay)
noun
[UK: ˈbɒtl.nek]
[US: ˈbɑː.təl.ˌnek]

boquerónnoun
{m}

cuellonoun
{m}
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. = La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.

embotellamientonoun
{m}

embudonoun
{m}

estrangulamientonoun
{m}

gargantanoun
{f}

golletenoun
{m}

bottleneck [bottlenecks] (neck of a bottle)
noun
[UK: ˈbɒtl.nek]
[US: ˈbɑː.təl.ˌnek]

cuello de botellanoun
{m}

bottleneck [bottlenecks] (part of a process that is too slow or cumbersome)
noun
[UK: ˈbɒtl.nek]
[US: ˈbɑː.təl.ˌnek]

atasconoun
{m}

bottlenose dolphin [bottlenose dolphins] (species of dolphin)
noun

delfín mularnoun
{m}

delfín nariz de botellanoun
{m}

baby bottle (bottle with a teat)
noun

biberónnoun
{m}

bibinoun
{m}

chupónnoun
{m}

mamaderanoun
{f}

mamilanoun
{m}

pachanoun
{f}

pepenoun
{m}

pomo de lechenoun
{m}

teteronoun
{m}

feeding bottle noun
[UK: ˈfiːd.ɪŋ ˈbɒt.l̩]
[US: ˈfiːd.ɪŋ ˈbɑːt.l̩]

biberónnoun
{m}

mamaderanoun
{f}

hot water bottle [hot water bottles] (a flexible bottle for heat therapy)
noun
[UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl]
[US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl]

bolsa de agua calientenoun
{f}

guateronoun
{m}

Klein bottle (closed surface)
noun
[UK: ˈklaɪn ˈbɒt.l̩]
[US: ˈklaɪn ˈbɑːt.l̩]

botella de Kleinnoun
{f}

12