Engleză | Spaniolă |
---|---|
giant rhubarb (plant) noun | nalcanoun panguenoun |
gooseneck barnacle (Pollicipes pollicipes) noun [UK: ɡˈuːsnek bˈɑːnəkəl] [US: ɡˈuːsnek bˈɑːrnəkəl] | percebenoun |
Great Barrier Reef proper noun | Gran Barrera de Coralproper noun |
Guillain-Barré syndrome (rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) noun | síndrome de Guillain-Barrénoun |
handlebar [handlebars] (bar for steering) noun [UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr] | manillarnoun manubrionoun |
herbarium [herbaria] (collection of dried plants) noun [UK: hərˈ.be.riəm] [US: hər.ˈbe.riəm] | herbarionoun |
holly barberry (South American bush) noun | chelianoun |
houbara bustard (Chlamydotis undulata) noun | hubaranoun |
iliolumbar (pertaining to the iliac and lumbar regions) adjective | iliolumbaradjective |
Kabardino-Balkariya (Kabardino-Balkariya, Russia) proper noun | Kabardia-Balkariaproper noun Kabardino-Balkariaproper noun |
Khabarovsk (city in Russia) proper noun [UK: ˌkæ.bə.ˈrɑːfsk] [US: ˌkæ.bə.ˈrɑːfsk] | Jabárovskproper noun |
Khabarovsk Krai (krai) proper noun | Krai de Jabárovskproper noun |
language barrier (barrier to communication) noun | barrera idiomáticanoun |
lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | descubrirverb revelarverb |
lightbar (vehicular lighting) noun | barra luminosanoun |
Lombard [Lombards] (member of a Germanic people) noun [UK: ˈlɑːmbard] [US: ˈlɑːmbard] | lombardonoun longobardonoun |
Lombard rate (interest rate) noun | tasa de interés lombardanoun |
Lombardy (region in northern Italy) proper noun [UK: ˈlɒmbədi] [US: ˈlɒmbədi] | Lombardíaproper noun |
lumbar (related to the lower back or loin) adjective [UK: ˈlʌm.bə(r)] [US: ˈlʌm.ˌbɑːr] | lumbaradjective |
lumbar puncture [lumbar punctures] (procedure to collect cerebrospinal fluid) noun [UK: ˈlʌm.bə(r) ˈpʌŋk.tʃə(r)] [US: ˈlʌm.ˌbɑːr ˈpʌŋk.tʃər] | punción lumbarnoun |
Magellan barberry (berry and plant) noun | calafatenoun |
menu bar (rectangular region of a graphical user interface where computer menus are housed) noun | barra de menúnoun |
millibar [millibars] (non-SI unit of pressure) noun [UK: ˈmɪ.lɪ.bɑː(r)] [US: ˈmɪ.lə.ˌbɑːr] | milibarnoun |
minibar (small refrigerator in a hotel room) noun [UK: ˈmɪ.ni.bɑː(r)] [US: ˈmɪ.ni.bɑːr] | frigobarnoun minibarnoun |
no holds barred adjective | todo valeadjective |
one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | perro ladradorphrase perro que ladra no muerdephrase poco mordedorphrase |
open bar (bar at which drinks are served without charge) noun | barra librenoun |
pearl barley (barley with the husk and bran removed) noun [UK: pɜːl ˈbɑː.li] [US: ˈpɝːl ˈbɑːr.li] | cebada perladanoun motenoun mote de trigonoun trigo perladonoun |
phenobarbital [phenobarbitals] (barbiturate sedative) noun | fenobarbitalnoun |