dicţionar Englez-Spaniol »
bag înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| I lost my handbag phrase | perdí mi carteraphrase |
| leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | echar el muertoverb |
| let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently) verb [UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] | destapar la ollaverb |
| lumbago (backache of the lumbar region) noun [UK: lʌm.ˈbeɪ.ɡəʊ] [US: lʌm.ˈbeɪˌɡo.ʊ] | lumbagonoun lumbalgianoun |
| lumbago (to affect (someone) with lumbago) verb [UK: lʌm.ˈbeɪ.ɡəʊ] [US: lʌm.ˈbeɪˌɡo.ʊ] | |
| moneybags (wealthy person) noun | forradonoun ricachónnoun |
| napa cabbage (type of Chinese cabbage) noun | col chinanoun repollo chinonoun |
| pack one's bags verb | liar el hatoverb liar el petateverb |
| pastry bag (bag used to pipe cakes with icing) noun [UK: ˈpeɪ.stri bæɡ] [US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ] | manga confiteranoun manga pasteleranoun |
| plastic bag (type of packaging) noun [UK: ˈplæ.stɪk bæɡ] [US: ˈplæ.stɪk ˈbæɡ] | bolsa de plásticonoun bolsa plásticanoun |
| plumbago (leadwort) noun [UK: plʌm.ˈbeɪ.ɡəʊ] [US: plʌm.ˈbeɪɡo.ʊ] | belesanoun |
| punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | saco de boxeonoun |
| red cabbage (a variety of cabbage having red leaves) noun [UK: red ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈred ˈkæ.bədʒ] | col lombardanoun |
| Ribagorza (region) proper noun | Ribadesellaproper noun |
| rutabaga [rutabagas] (edible root) noun [UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə] [US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə] | colinabonoun |
| rutabaga [rutabagas] (plant) noun [UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə] [US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə] | nabo sueconoun |
| saddlebag [saddlebags] (butt sag) noun [UK: ˈsædl.bæɡ] [US: ˈsæ.dəl.ˌbæɡ] | cartucherasnoun culo caídonoun |
| saddlebag [saddlebags] (covered pouch) noun [UK: ˈsædl.bæɡ] [US: ˈsæ.dəl.ˌbæɡ] | alforjanoun |
| sandbag [sandbags] (a bag filled with sand) noun [UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] | saco de arenanoun |
| schoolbag (satchel) noun [UK: ˈskuːlˌbæg] [US: ˈskuːlˌbæg] | mochilanoun |
| shopping bag (strong bag for carrying purchases) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæɡ] | cesta de la compranoun |
| sleazebag (morally reprehensible, disreputable, or sleazy person) noun [UK: slˈiːzɪbˌaɡ] [US: slˈiːzɪbˌæɡ] | canallanoun caraduranoun pájaronoun sinvergüenzanoun |
| sleeping bag (padded or insulated bag) noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ] | saco de dormirnoun |
| speed bag (air-filled punching bag) noun | peranoun |
| teabag (lower testicles into or onto another person) verb | bajar los huevosverb |
| teabag (sachet of tea) noun | bolsita de ténoun |
| Trinidad and Tobago (country) proper noun [UK: ˈtrɪ.nɪ.dæd ənd tə.ˈbeɪ.ɡəʊ] [US: ˈtrɪ.nə.ˌdæd ænd tə.ˈbeɪɡo.ʊ] | Trinidad y Tabagoproper noun |
