dicţionar Englez-Spaniol »

acting înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
acting (occupation of an actor)
noun
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

actuaciónnounThe acting wasn't great. = La actuación no fue genial.

acting (temporarily assuming the duties or authority)
adjective
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

en funcionesadjective

interinoadjective

suplenteadjective

act [acted, acting, acts] (to behave in a certain way)
verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

comportarseverb

act [acted, acting, acts] (to do something)
verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

actuarverbWe must act. = Hay que actuar.

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to abridge, epitomize, or summarize)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

resumirverbI made an abstract of a book. = Hice un resumen de un libro.

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to extract by means of distillation)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

destilarverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to remove; to take away; to withdraw)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

quitarverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to separate; to disengage)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

abstraerverb

extraerverb

retirarverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to withdraw oneself)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

abstraerseverb

attract [attracted, attracting, attracts] (arouse interest)
verb
[UK: ə.ˈtrækt]
[US: ə.ˈtrækt]

llamarverbShe attracted our attention. = Ella nos llamó la atención.

attract [attracted, attracting, attracts] (pull without touching)
verb
[UK: ə.ˈtrækt]
[US: ə.ˈtrækt]

atraerverbI'm attracted to him. = Él me atrae.

compact [compacted, compacting, compacts] (make more dense)
verb
[UK: kəm.ˈpækt]
[US: ˈkɑːm.pækt]

apelmazarverb

compactarverbI'd like to rent a compact car. = Me gustaría alquilar un auto compacto.

contact [contacted, contacting, contacts] (establish communication with)
verb
[UK: ˈkɒn.tækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtækt]

contactarverbContact my son. = Contacte a mi hijo.

entrar en contacto converb

contracting (present participle of contract, as in hiring or trading)
verb
[UK: kən.ˈtrækt.ɪŋ]
[US: ˈkɑːn.trækt.ɪŋ]

contrataciónverb

contract [contracted, contracting, contracts] (intransitive: draw together; shorten; lessen)
verb
[UK: kən.ˈtrækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

contraerverbIt contracts with the cold. = Se contrae con el frío.

contract [contracted, contracting, contracts] (transitive: enter into a contract with)
verb
[UK: kən.ˈtrækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

contratarverbThe contract was signed. = Se firmó el contrato.

detract [detracted, detracting, detracts] (to take credit or reputation from; to defame or decry)
verb
[UK: dɪ.ˈtrækt]
[US: də.ˈtrækt]

desvirtuarverb

diffract [diffracted, diffracting, diffracts] (transitive)
verb
[UK: dɪ.ˈfrækt]
[US: də.ˈfrækt]

difractarverb

distract [distracted, distracting, distracts] (To divert the attention of)
verb
[UK: dɪ.ˈstrækt]
[US: ˌdɪ.ˈstrækt]

despistarverb

distraerverbNothing will distract us. = Nada nos distraerá.

enact [enacted, enacting, enacts] (to act the part of; to play)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt]
[US: e.ˈnækt]

interpretarverb

enact [enacted, enacting, enacts] (to do; to effect)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt]
[US: e.ˈnækt]

hacer efectoverb

enact [enacted, enacting, enacts] (to make (a bill) into law)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt]
[US: e.ˈnækt]

promulgarverbToday a law was enacted which allows abortion. = Hoy se promulgó una ley que admite el aborto.

enact [enacted, enacting, enacts] verb
[UK: ɪ.ˈnækt]
[US: e.ˈnækt]

actuarverb

exacting (making great demands; difficult to satisfy)
adjective
[UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ]
[US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ]

exigenteadjective

exact [exacted, exacting, exacts] (To demand and enforce)
verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt]
[US: ɪg.ˈzækt]

exigirverb

extract [extracted, extracting, extracts] (to draw out)
verb
[UK: ɪk.ˈstrækt]
[US: ɪk.ˈstrækt]

extraerverbYour tooth must be extracted. = Hay que extraerte el diente.

sacarverbYour tooth must be extracted. = Hay que sacarte la muela.

interact [interacted, interacting, interacts] (act upon each other)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrækt]
[US: ˌɪn.tə.ˈrækt]

interactuarverbJohn seems to be unable to interact normally with other people. = John parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

overreact [overreacted, overreacting, overreacts] (react too much or too intensely)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ri.ˈækt]
[US: ˌoʊv.r̩.ri.ˈækt]

sobrerreaccionarverb

protract [protracted, protracting, protracts] (To draw out; to extend, especially in duration.)
verb
[UK: prə.ˈtrækt]
[US: proˈtrækt]

prolongarverb

protract [protracted, protracting, protracts] (to extend; to protrude)
verb
[UK: prə.ˈtrækt]
[US: proˈtrækt]

extenderverb

protract [protracted, protracting, protracts] (to put off to a distant time; to delay; to defer)
verb
[UK: prə.ˈtrækt]
[US: proˈtrækt]

diferirverb

react [reacted, reacting, reacts] (to return an impulse or impression)
verb
[UK: rɪ.ˈækt]
[US: ri.ˈækt]

reaccionarverbI knew how you'd react. = Sabía cómo iba a reaccionar.

12