dicţionar Englez-Spaniol »
-th înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| -th (used to form the ordinal numeral) | |
| -hedron (solid figure) | -edro{m} |
| -hood (group) | -dad{f} -edad{f} -idad{f} |
| 1 Thessalonians (Book of the Bible) proper noun | 1 Tesalonicensesproper noun |
| 2 Thessalonians (Book of the Bible) proper noun | 2 Tesalonicensesproper noun |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | |
| a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
| a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description) phrase | |
| a spoonful of sugar helps the medicine go down (An otherwise unpleasant situation can be pleasant.) phrase | |
| a thing or two (considerable amount) phrase | un ratophrase un rato largophrase |
| above the curve preposition | adelantado de su épocapreposition |
| above the law (exempt from the laws that apply to everyone else) preposition | por encima de la leypreposition |
| absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | |
| accessory after the fact (person who assists or protects someone wanted by the police in connection with a crime) noun [UK: ək.ˈse.sə.ri ˈɑːf.tə(r) ðə fækt] [US: æk.ˈse.sə.ri ˈæf.tər ðə ˈfækt] | cómplice encubridornoun encubridornoun |
| accessory before the fact (one who commands or counsels an offense) noun [UK: ək.ˈse.sə.ri bɪ.ˈfɔː(r) ðə fækt] [US: æk.ˈse.sə.ri bɪ.ˈfɔːr ðə ˈfækt] | cómplice instigadornoun inductornoun instigadornoun |
| across the board (pertaining to all categories or things) preposition [UK: ə.ˈkrɒs ðə bɔːd] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈbɔːrd] | generalizadopreposition |
| across the pond (on the other side of Atlantic Ocean) preposition | al otro lado del charcopreposition |
| actions speak louder than words (actions indicate true sentiments) phrase | |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | obras son amoresphrase que no buenas razonesphrase |
| Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament) proper noun [UK: ækts əv ðə ə.ˈpɒs.l̩z] [US: ˈækts əv ðə ə.ˈpɑːs.l̩z] | Actos de los Apóstolesproper noun Hechosproper noun |
| add fuel to the fire (worsen a conflict) verb [UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər] | dar pábuloverb |
| admiral of the fleet (top naval rank) noun [UK: ˈæd.mə.rəl əv ðə fliːt] [US: ˈæd.mə.rəl əv ðə ˈfliːt] | Capitán General de la Armadanoun |
| after the fact (too late) preposition | a toro pasadopreposition |
| against the clock (in a time-restricted manner) preposition | contra el relojpreposition |
