Engleză | Spaniolă |
---|---|
board and lodging (lodging with daily meals) noun [UK: bɔːd ənd ˈlɒdʒ.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd ænd ˈlɑːdʒ.ɪŋ] | comida y alojamientonoun |
body and soul adverb [UK: ˈbɒ.di ənd səʊl] [US: ˈbɑː.di ænd soʊl] | en cuerpo y almaadverb |
Bolivian slaty antshrike (passerine bird of the antbird family) noun | |
Bosnia and Herzegovina (country on the Balkan peninsula) proper noun [UK: ˈbɑːz.niə ənd ˌhert.səɡo.ˈviː.nə] [US: ˈbɑːz.niə ænd ˌhert.səɡo.ˈviː.nə] | Bosnia y Herzegovinaproper noun Bosnia-Herzegovinaproper noun |
both … and conjunction | comoconjunction tanto …conjunction |
bow and arrow (weapon) noun [UK: baʊ ənd ˈæ.rəʊ] [US: ˈbaʊ ænd ˈæro.ʊ] | arco y flechanoun |
bread and circuses (food and entertainment provided by the state) noun | pan y circonoun |
brick and mortar (buildings and property for the conduct of a business) adjective | físicoadjective tradicionaladjective |
bullet ant (Paraponera clavata) noun | conganoun folofanoun hormiga balanoun tucanderanoun yanabenoun |
by and large (mostly, generally; with few exceptions) adverb [UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | en generaladverb |
by any chance (possibly; perhaps) preposition [UK: baɪ ˈe.ni tʃɑːns] [US: baɪ ˈe.ni ˈtʃæns] | por algún casualpreposition |
by any means preposition [UK: baɪ ˈe.ni miːnz] [US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz] | por todos los mediospreposition |
call an ambulance (request to call an ambulance) phrase | llama una ambulanciaphrase llamá una ambulanciaphrase llame una ambulanciaphrase |
Castelnau's antshrike (passerine bird of the antbird family) noun | batará de Castelnaunoun |
Castile and León (autonomous community of Spain) proper noun | Castilla y Leónproper noun |
cat and mouse (two keeping check on one another) noun [UK: kæt ənd maʊs] [US: kæt ænd ˈmaʊs] | |
cease and desist (stop and not resume an action) verb | cese y renuncieverb |
chalk and cheese (things that are very different) noun | día y nochenoun |
Chapman's antshrike (bird) noun | batará de Chapmannoun |
chestnut-backed antshrike (Thamnophilus palliatus) noun | |
classical antiquity (the Greco-Roman period of history) proper noun | Antigüedad clásicaproper noun |
clean and jerk (in weightlifting) noun | dos tiemposnoun |
click and collect noun | clicar y recogernoun |
cloak-and-dagger (marked by menacing furtive secrecy) adjective [UK: ˈkləʊk.ənd.ˈdæ.ɡə] [US: ˈkloʊk.ən.ˈdæ.ɡʌr] | de capa y espadaadjective de intriga y misterioadjective |
Cocha antshrike (passerine bird of the antbird family) noun | batará de Cochanoun |
collared antshrike (passerine bird) noun | batará collarejonoun |
come and go (arrive and depart) verb [UK: kʌm ənd ɡəʊ] [US: ˈkəm ænd ˈɡoʊ] | ir y venirverb |