dicţionar Englez-Rus »
through înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| through (by means of) preposition [UK: θruː] [US: θruː] | благодаряpreposition за счётpreposition из-заpreposition при помощиpreposition |
| through (from one side of an opening to the other) preposition [UK: θruː] [US: θruː] | сквозьpreposition черезpreposition |
| through (surrounded by (while moving)) preposition [UK: θruː] [US: θruː] | поpreposition |
| through the roof (having risen to a very high level) preposition | выше крышиpreposition до небесpreposition |
| through train (a train that travels a long distance without any stops) noun [UK: θruː treɪn] [US: θruː ˈtreɪn] | поезд прямого сообщенияnoun прямой поездnoun сквозной поездnoun скорый поездnoun |
| throughout (everywhere) adverb [UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt] | насквозьadverb повсюдуadverb |
| throughout (in every part of; all through) preposition [UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt] | по всейpreposition по всемpreposition по всемуpreposition |
| throughput [throughputs] (rate of data transmission) noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | пропускная способностьnoun |
| throughput [throughputs] (rate of processing) noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | производительностьnoun |
| breakthrough [breakthroughs] (military advance) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | прорывnoun |
| drag through the mud verb | смешать с грязьюverb |
| drive-through (establishment providing drive-through service) noun | автокафеnoun драйв-инnoun драйв-сруnoun |
| go through the mill (to gain experience or maturity through suffering or discipline) verb [UK: ɡəʊ θruː ðə mɪl] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmɪl] | пройти огоньverb |
| it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (proverb) phrase | |
| leaf through (to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random) verb | листатьverb перелистатьverb перелистыватьverb пролистатьverb пролистыватьverb |
| lie through one's teeth (To tell a gross or egregious untruth) verb | breaths)verb bullshits likeverb вратьverb врать в глазаverb врать и не краснетьverb |
