Engleză | Rusă |
---|---|
night market (a market that only operates at night) noun | ночной рынокnoun |
on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | вниманиеphrase дваphrase марш!phrase на стартphrase разphrase триphrase |
on your marks (Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".) interjection | на стартinterjection |
pockmark [pockmarks] (mark or scar) noun [UK: ˈpɑːk.ˌmɑːk] [US: ˈpɑːk.ˌmɑːrk] | оспинаnoun рябинаnoun |
pockmarked (having pockmarks) adjective [UK: ˈpɒk.mɑːkt] [US: ˈpɑːk.ˌmɑːrkt] | рябойadjective щербатыйadjective |
pockmarked (pitted) adjective [UK: ˈpɒk.mɑːkt] [US: ˈpɑːk.ˌmɑːrkt] | изрытыйadjective побитыйadjective ямчатыйadjective |
postmark [postmarks] (marking made by a postal service on a letter) noun [UK: ˈpəʊst.mɑːk] [US: ˈpoʊst.mɑːk] | почтовый штемпельnoun |
postmark [postmarked, postmarking, postmarks] (to apply a postmark on) verb [UK: ˈpəʊst.mɑːk] [US: ˈpoʊst.mɑːk] | штемпелеватьverb |
punctuation mark (symbol used in writing) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] | знак препинанияnoun |
question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | вопросительный знакnoun знак вопросаnoun |
quotation marks (Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːks] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrks] | "noun ornoun «noun »noun кавычкиnoun „noun |
registered trademark (officially registered trademark) noun | |
remark [remarks] (act of pointing out or noticing; notice or observation) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | замечаниеnoun |
remark [remarks] (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | пометкаnoun примечаниеnoun |
remarkable (worthy of being remarked) adjective [UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | выдающийсяadjective замечательныйadjective знаменитыйadjective поразительныйadjective |
Samarkand (city in Uzbekistan) proper noun [UK: ˈsæmarˌkænd] [US: ˈsæmarˌkænd] | Самаркандproper noun |
scuff mark (a mark caused by scuffing) noun | потёртостьnoun |
single market (a trade bloc) noun | единый рынокnoun |
skid mark (black mark left on a road surface from tires) noun [UK: skɪd mɑːk] [US: ˈskɪd ˈmɑːrk] | следы заносаnoun следы торможенияnoun |
skid mark (burn on the skin caused by scraping) noun [UK: skɪd mɑːk] [US: ˈskɪd ˈmɑːrk] | ссадинаnoun |