before înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| before (at an earlier time) adverb [UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr] | ранееadverb раньшеadverb |
| before (earlier than) preposition [UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr] | доpreposition передpreposition предpreposition преждеpreposition |
| before (in advance) adverb [UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr] | заранееadverb |
| before dark (before night begins to fall) preposition | до наступления темнотыpreposition до темнотыpreposition засветлоpreposition |
| before you can say knife phrase | мама сказать не успеешьphrase |
| beforehand (at an earlier time) adverb [UK: bɪ.ˈfɔː.hænd] [US: bɪ.ˈfɔːr.hænd] | вперёдadverb заблаговременноadverb загодяadverb заранееadverb наперёдadverb преждевременноadverb |
| age before beauty (Translations) phrase | |
| bros before hoes (a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) phrase | cf. первым деломphrase does not existphrase ну а девушки?! а девушки — потомphrase первым делом — самолётыphrase |
| business before pleasure (discharging one's obligations should come before one's own gratification) phrase [UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr] | делу — времяphrase кончил дело — гуляй смелоphrase потехе — часphrase |
| calm before the storm (peace before a disturbance or crisis) noun [UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm] | затишье перед бурейnoun |
| cast pearls before swine verb | |
| day before yesterday (day before yesterday - translation entry) noun [UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i] [US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i] | позавчераnoun позавчерашний деньnoun |
| day before yesterday (on the day before yesterday - translation entry) adverb [UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i] [US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i] | позавчераadverb |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | не говори «гоп»phrase не дели шкуру неубитого медведяphrase пока не перепрыгнешьphrase цыплят по осени считаютphrase |
| look before one leaps (think before taking action) verb | не зная бродуverb не суйся в водуverb один отрежьverb поспешишь - людей насмешишьverb семь раз отмерьverb |
