Rusă | Engleză |
---|---|
первым делом — самолёты phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
первым делом preposition | in the first place(to begin with) |
cf. первым делом phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
первым долгом adverb | firstly(in the first place) |
пойти первым verb | take point(to be the first, to lead in the combat) |
пропаганда делом noun {f} | propaganda of the deed(a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt) |
подкреплять слова делом verb {imPlf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |
заниматься своим делом verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
подкрепить слова делом verb {Plf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |
первым прибыл — первым обслужен phrase | first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive) |
первым пришёл — первым ушёл noun | first in first out(method and policy) |
слова не должны расходиться с делом verb | practice what one preaches(act in harmony with one's teachings) |