-one înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| nourish a viper in one's bosom (to do kind deeds rewarded with harm) verb | пригреть змею на грудиverb |
| number one (someone who is in charge) noun [UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] | главныйnoun старшийnoun |
| number one (top-ranking person) noun [UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] | главное лицоnoun |
| number one (urine or urination euphemism) noun [UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] | малая нуждаnoun малое делоnoun |
| of one's own accord (without being commanded or controlled) preposition [UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] | добровольноpreposition по собственной волеpreposition по собственному желаниюpreposition |
| of one's word (that keeps promises and tells the truth) preposition | человек словаpreposition |
| off the top of one's head (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) preposition | навскидкуpreposition экспромтомpreposition |
| offer one's condolences (offer sympathy to someone who has recently experienced the loss of a loved one) verb | |
| on one's deathbed (close to death (idiomatic)) preposition | на смертном одреpreposition |
| on one's feet (standing up) preposition | на ногахpreposition на ногиpreposition |
| on one's last legs (about to die) preposition [UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] | на последнем издыханииpreposition |
| on one's own (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) preposition [UK: ɒn wʌnz əʊn] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn] | одинpreposition однаpreposition одниpreposition одноpreposition самpreposition самаpreposition самиpreposition самоpreposition самостоятельноpreposition |
| on one's toes (attentive, active, busy) preposition | в тонусеpreposition насторожеpreposition начекуpreposition |
| on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | с одной стороныpreposition |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | tongue)preposition крутиться на языкеpreposition на кончике языкаpreposition на языке вертитсяpreposition |
| one by one (individually) adverb [UK: wʌn baɪ wʌn] [US: wʌn baɪ wʌn] | один за другимadverb по одномуadverb |
| one for all, all for one (motto: working for each other) phrase [UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn] | |
| one hundred and one (figure 101) noun [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | сто одинnoun |
| one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | сто одинnumeral |
