wind înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| wind [winds] (movement of air) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | vânt [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| wind farm (collection of wind turbines) noun | parc eoliansubstantiv |
| wind generator (wind-driven generator) noun | generator eoliansubstantiv |
| wind instrument (type of musical instrument) noun [UK: wɪnd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: wɪnd ˈɪn.strə.mənt] | instrument de suflatsubstantiv |
| wind rose (meteorological diagram) noun [UK: ˈwɪn.drəʊz] [US: ˈwɪn.drəʊz] | roza vânturilorsubstantiv |
| wind speed (speed of the wind) noun | viteza vântuluisubstantiv |
| wind turbine (device) noun [UK: wɪnd ˈtɜː.baɪn] [US: wɪnd ˈtɝː.baɪn] | centrală electroeolianăsubstantiv turbină eolianăsubstantiv |
| Windhoek (capital of Namibia) proper noun [UK: ˈwɪndˌhok] [US: ˈwɪndˌhok] | Windhoekproper noun |
| windy [windier, windiest] (accompanied by wind) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | vântos [~, vântoși, vântoasă, vântoase]adjectiv |
| windmill [windmills] (machine) noun [UK: ˈwɪnd.mɪl] [US: ˈwɪnd.ˌmɪl] | moară de vântsubstantiv |
| windmill [windmills] (structure) noun [UK: ˈwɪnd.mɪl] [US: ˈwɪnd.ˌmɪl] | moară de vântsubstantiv |
| window [windows] (area on a computer screen) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fereastră [~, ferestre, fereastra, ferestrele, ferestrei, ferestrelor]substantiv |
| window [windows] (opening for light and air) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fereastră [~, ferestre, fereastra, ferestrele, ferestrei, ferestrelor]substantiv |
| window [windows] (period of time) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | interval (de timp)substantiv perioadă de timpsubstantiv |
| window cleaner [window cleaners] (person) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ ˈkliː.nə(r)] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈkliː.nər] | spălător de ferestresubstantiv spălător de geamurisubstantiv |
| window envelope noun | plic cu fereastrăsubstantiv |
| windowed (fitted with windows) adjective [UK: ˈwɪn.dəʊd] [US: ˈwɪndoʊd] | ferestruit [~, ferestruiți, ferestruită, ferestruite]adjectiv |
| windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn] [US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn] | geam [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl] [US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl] | pervaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| windpipe [windpipes] (trachea) noun [UK: ˈwɪnd.paɪp] [US: ˈwɪnd.paɪp] | trahee [~, trahei, ~a, traheile, traheii, traheilor, ~, traheilor]substantiv |
| windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld] [US: ˈwɪnd.ˌʃild] | ferastră de fațăsubstantiv parbriz [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər] | ștergător de parbrizsubstantiv |
| windsurfing (a marine sport) noun [UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ] | plutire cu velăsubstantiv |
| dormer-window (upright window in a roof) noun [UK: ˌdɔː.mə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˌdɔːr.mə ˈwɪndo.ʊ] | lucarnă [~, lucarne, lucarna, lucarnele, lucarnei, lucarnelor]substantiv |
| long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | interminabil [~, interminabili, interminabilă, interminabile]adjectiv prolix [~, prolicși, prolixă, prolixe]adjectiv tărăgănat [~, tărăgănați, tărăgănată, tărăgănate]adjectiv |
| north wind (wind blowing from the north) noun | acvilon [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]substantiv crivăț [~, crivețe, ~ul, crivețele, ~ului, crivețelor, ~ule, crivețelor]substantiv |
| Overton window noun | Fereastră Overtonsubstantiv |
| shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | vitrină [~, vitrine, vitrina, vitrinele, vitrinei, vitrinelor, ~, vitrinelor]substantiv |
| solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space) noun [UK: ˈsəʊ.lə(r) wɪnd] [US: ˈsoʊ.lə(r) wɪnd] | vânt solarsubstantiv |
| sow the wind, reap the whirlwind (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) phrase [UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] | |
| swindle [swindled, swindling, swindles] (to defraud someone) verb [UK: ˈswɪn.dl̩] [US: ˈswɪn.dl̩] | înșela [~, înșel, înșale, ~t, I]verbă |
| trade wind (steady wind) noun [UK: treɪd wɪnd] [US: ˈtreɪd wɪnd] | alizeu [~, alizee, ~l, alizeele, ~lui, alizeelor]substantiv |
| unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds] (to wind off) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | deșira [(se) ~, (mă) deșir, (se) deșire, ~t, I]verbă |
