dicţionar Englez-Român »

when înseamnă în Română

EnglezăRomână
when (as soon as, at the time that)
conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

cândconjuncție

when (at what time, as a direct question)
adverb
[UK: wen]
[US: hwen]

cândadverb

when (at what time; at which time)
conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

cândconjuncție

when (during the time that)
conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

cândconjuncție

when (the time)
noun
[UK: wen]
[US: hwen]

atunci cândsubstantiv

when (what time; which time)
pronoun
[UK: wen]
[US: hwen]

cândpronume

when conjunction
[UK: wen]
[US: hwen]

2conjuncție

3] atunci cândconjuncție

3] cândconjuncție

[2conjuncție

când ; [1conjuncție

when in Rome, do as the Romans do (behave as those around do)
phrase

faci ca romaniifrază

la Romafrază

when pigs fly (never, expressed by an idiom)
adverb

când mi-oi vedea ceafa (when I see my nape)adverb

când o zbura porcul (when pigs fly)adverb

când va face plopul pere (when the poplar makes pears)adverb

la paștele cailor (at the horse’s Easter)adverb

la Sfîntu-așteaptă (on Saint-Wait’s day)adverb

when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase

când pisica nu-i acasăfrază

joacă șoarecii pe masă (when the cat isn't homefrază

the mice are dancing on the table)frază

whence (from where; from which place or source)
adverb
[UK: wens]
[US: hwens]

de undeadverb

whence conjunction
[UK: wens]
[US: hwens]

de undeconjuncție

since when (from what time)
adverb
[UK: sɪns wen]
[US: ˈsɪns hwen]

de cândadverb