new înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| new [newer, newest] (additional, recently discovered) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (current or later) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (inexperienced, unaccustomed) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (newborn) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (of recent origin) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (recently arrived or appeared) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| new [newer, newest] (strange, unfamiliar) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nou [~, noi, ~ă, noi]adjectiv |
| New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | Noua Caledonieproper noun |
| New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | New Delhiproper noun |
| New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | Noua Anglieproper noun |
| New France (France's former possessions and colonies in North America) proper noun | Noua Franțaproper noun |
| New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Noua Guineeproper noun |
| new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | lună nouăsubstantiv |
| new religious movement (religious community or spiritual group) noun | nouă mișcare religioasăsubstantiv |
| New Spain (historical colony) proper noun | Noua Spanieproper noun |
| New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Noul Testamentproper noun |
| New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | Anul Nousubstantiv |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | Anul Nousubstantiv ziua de Anul Nousubstantiv |
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | Ajunul Anului Nouproper noun noaptea de Anul Nouproper noun noaptea de Revelionproper noun revelionproper noun Revelionproper noun |
| New York City (large city in the USA) proper noun | New Yorkproper noun |
| New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | neozeelandezproper noun |
| New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | Noua Zeelandăproper noun |
| New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | neozeelandez [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv neozeelandeză [~, neozeelandeze, neozeelandeza, neozeelandezele, neozeelandezei, neozeelandezelor, neozeelandezo, neozeelandezelor]substantiv |
| New Zealandress (female New Zealander) noun | neozeelandeză [~, neozeelandeze, neozeelandeza, neozeelandezele, neozeelandezei, neozeelandezelor, neozeelandezo, neozeelandezelor]substantiv |
| newborn (recently born baby) noun [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | nou-născutsubstantiv nou-născutăsubstantiv |
| newborn (recently born) adjective [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | nou-născutadjectiv nou-născutăadjectiv |
| newcomer [newcomers] (new participant in some activity) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | debutant [~, debutanți, ~ul, debutanții, ~ului, debutanților, ~ule, debutanților]substantiv debutantă [~, debutante, debutanta, debutantele, debutantei, debutantelor, debutanto, debutantelor]substantiv novice [~, novici, ~le, novicii, ~lui, novicilor, {inv}, novicilor]substantiv începătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv începător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
